Desde que deixou a S.W.A.T, Kyler se sente perdido, ainda que tenha se tornado algo que sempre desejou: mecânico. Sua paixão por motos e carros só vem depois de duas coisas: sua família, sua base, o motor que faz tudo estar no lugar; e a mulher que ele ama há uma vida.
Juliet Palmer, ou Jules, sempre teve orgulho de viver o que desejava. Ela viajou parte do mundo, conheceu pessoas, viveu paixões arrebatadoras, mas, é em De Smet que sempre esteve seu coração. E ela acreditou piamente que já o havia entregado a alguém, até que ele também voltou.
Kyler sabe o que o impede de ter a mulher que ama. E, não, não é mais o fato de que ela é a ex-esposa do seu irmão. São seus traumas, aqueles que ele não consegue controlar, que não o deixam dormir e o machucam mais que qualquer coisa.
Jules sabe o que a impede de ficar com o homem que ama. É a teimosia dele, o fato de que ele se esconde de todas as pessoas, que não aceita o problema e que não tenta curá-lo. Mas, agora, a morena de olhos acinzentados está decidida, chega de adiar uma boa briga, principalmente se isso significar estar nos braços de Kyler.
É inverno novamente em De Smet, neve acumulando sobre as calçadas, empoleirando-se nas árvores e, aos poucos, tomando conta da vida de todos. Mas, enquanto neva lá fora, Jules e Kyler vão viver o mais intenso fogo que os consumirá até que ambos não possam mais resistir à paixão.
Ariana é uma garota de 23 anos que mora com sua mãe e seu irmão mais novo no Rio de Janeiro. Ari faz faculdade de Fisioterapia Esportiva em um turno e no outro ela ajuda sua mãe no trabalho.
A mãe dela tem um restaurante, então quando ela não tá na facul, geralmente ela está lá.
Em um dia que ela achava que seria só mais um comum, acaba chegando um grupo de jogadores no restaurante. A garota de cara já nega ir atender, porque em primeiro lugar, ela é flamenguista, e os jogadores ela reconheceu que era do Palmeiras, rival do seu time.
Com Dona Helena ocupada, ela acaba tendo que ir atender aquela mesa cheia de jogadores no qual ela não suporta.
Um jogador, mais conhecido como o Richard Ríos, acaba se perdendo na beleza da garota, o que faz ele provocar ela durante o atendimento...
Leiam pra saber o restante.