| Completed | | Miraculous Ladybug | Je T'aime
- Reads 1,267
- Votes 137
- Parts 1
Qui que tu sois....
....Je t'aime, M'lady....
_____________________________
"Đ...Đừng có cười nữa mà Purrincess. Chuyện này không vui đâu!!"
"Haha, nhưng trông cậu đáng yêu lắm đấy Chaton. "
"Thì cậu cũng đáng yêu mà Mari."
Chat Noir nói nhỏ, nhưng cũng đủ để cho Marinette nghe thấy. Mặt cô nàng dần dần nóng lên...
_____________________________
Author: imchouso
Ảnh gốc: Cần tìm nguồn (vì mình kiếm được hình này ở Pinterest nên không rõ nguồn)
Design: imchouso
All Rights Reserved
#9
chatnoir
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![[Translated Fanfic] Quý cô Bán Dạ phố Paris](https://img.wattpad.com/cover/368210376-256-k632155.jpg)
[Translated Fanfic] Quý cô Bán Dạ phố Paris
Paris chìm trong màn đêm tăm tối. Chat Noir gần như lạc lối khi Marinette trở thành ác nhân. _____________________ Truyện gốc: Lady Midnight in Paris Tác giả: latesandgreatest *Truyện dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giảComplete![[Dramione - Oneshot] Silhouettes](https://img.wattpad.com/cover/228065243-256-k307372.jpg)
[Dramione - Oneshot] Silhouettes
Author: Bex-chan Translator: Lia Rated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này). Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào. Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/Silhouettes My note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình. Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!Complete![[Dramione - Long fic] The right thing to do](https://img.wattpad.com/cover/228083520-256-k738785.jpg)
[Dramione - Long fic] The right thing to do
The right thing to do - Điều nên làm Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: E Summary: Hermione lại một lần nữa có thể cảm nhận được mạch đập thình thịch bên tai. Đây sẽ là lần đầu tiên cô gặp hắn kể từ lần cuối ở Đại sảnh đường, trông hốc hác và thật xơ xác tại dãy bàn nhà Slytherin, với người mẹ nắm chặt tay bên cạnh. Cô không hề có chủ ý tìm hắn. Không phải trên những dãy hàng lang, không phải dưới tấm vải trắng phủ những xác chết, không phải trên đường đến Phòng chứa Bí mật với Ron, nhưng cô quả thật ngu ngốc mà. Original story: https://archiveofourown.org/works/11472648/chapters/25724661 My note: Rồi! Đây sẽ là dự án truyện dài đầu tiên mình bắt tay vào dịch. Sao nhỉ, lúc đọc mấy chap đầu mình còn thấy chán chán vì nó cứ lan man miết không tập trung vào hai nhân vật chính cơ, nhưng càng về sau càng bị cuốn ý, đặc biệt là nửa sau của truyện thì còn hấp dẫn hơn nữa với chemistry nóng bỏng giữa hai người. =)))))))) Truyện có ba mươi sáu chap thôi, và cũng không quá dài, nên có lẽ sẽ không quá khó dịch. Tuy nhiên, vì đây là lần đầu dịch long fic, nên mình cũng không biết bao giờ sẽ dịch xong, hoặc liệu có bị đứt gánh giữa đường rồi drop chỏng chơ không, ví dụ như mình bị cuốn đi mất theo bận bịu cuộc sống chẳng hạn. Nhưng mình sẽ cố hết sức, vì đây là truyện dài đầu tiên, nên mình không muốn vứt bỏ nó khi còn chưa bắt đầu. Vậy thì, mọi người hãy cùng thưởng thức câu chuyện này nhé! Xin gửi lời cảm ơn đến tác giả, người đã cho phép mình được dịch câu chuyện tuyệt vời này! My best regards to this story's amazing authorComplete![[Dramione - Oneshot] Bad self portraits](https://img.wattpad.com/cover/228066335-256-k395029.jpg)
[Dramione - Oneshot] Bad self portraits
Author: attica Translator: Lia Rated: T Summary: "Cô muốn biết tại sao ư?" Hắn gầm gừ, đôi mắt ánh lên từng tầng xúc cảm dữ dội. Cô suýt chút nữa đã quên mất rằng hắn có khả năng khiến người khác cảm nhận được toàn bộ sức mạnh chỉ qua một ánh nhìn. Thật mãnh liệt làm sao, một cử chỉ đơn giản như cái cách người khác nhìn cũng có thể cắt mình làm đôi. Original story: https://www.fanfiction.net/s/12441300/1/Bad-Self-Portraits My note: Lại một oneshot dài dằng dặc, lúc đọc mình nhớ nó có dài đến vậy đâu nhỉ. =))) Huhu nhiều đoạn tác giả dùng từ khó hiểu quá, mình đã cố gắng dịch sao cho thoát nghĩa, hoặc một vài chỗ biến đổi để cho dễ nghe hơn một chút. Bây giờ đọc lại chả hiểu mình đã dịch thành cái gì nữa. =))))Complete![[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places](https://img.wattpad.com/cover/228065732-256-k805915.jpg)
[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places
Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: M Summary: "Cô đang ở bệnh viện Thánh Mungo. Cô vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê sâu." Anh ấy lại nhìn mình một lượt, ngừng nói một lúc. "Tôi giờ là Lương y ở đây." Anh cất tiếng, giống như đang giải thích điều gì đó. Ngón tay của mình vươn ra và nắm lấy tay áo anh ấy. Anh liền nhìn xuống, như thể mình đã ném bùn vào anh vậy. Cố gắng để giọng mình bật ra âm thanh lần đầu tiên, mình thì thầm. "Tên của anh là gì?" Original story: https://www.fanfiction.net/s/13378379/1/familiar-faces-worn-out-places My note: Quào, chỉ biết nói quào. Một fic theo phong cách khá mới lạ với những truyện mình từng dịch, đặc biệt là trong cách dùng ngôi thứ nhất. Hơi lạ một chút, nhưng không sao, vẫn muốn thử sức. =)))) Có một vài đoạn chơi chữ đồng âm mà chỉ trong tiếng anh mới rõ, mình đã chú thích lại bên dưới, nhưng nếu còn gì thắc mắc thì hãy hỏi nhé. Hmm, lúc đọc fic này cứ thấy đáng yêu kiểu gì đó...Complete![[Miraculous fanfiction] Đồ mèo đen](https://img.wattpad.com/cover/393802337-256-k151152.jpg)
[Miraculous fanfiction] Đồ mèo đen
ý là ngẫu hứng ýyy, tớ mới viết nên hong bt có sao không, nếu có gì thì mọi người cứ góp ý nhaaa. Tớ cảm ơnnComplete
![[LyHanSara] Chị Yêu Em (Oneshot)](https://img.wattpad.com/cover/398039801-256-k413127.jpg)
![[Khải-Nguyên] Tổng hợp truyện của Trôi ヽ('▽')/](https://img.wattpad.com/cover/71825613-256-k999575.jpg)
Những mẩu truyện nhỏ về hai bạn. Tất cả là do t tưởng tượng, không có thật. Sẽ có lúc t lấy cảm hứng từ các bài hát
More detailsContent Guidelines