En una posada de Ciudad Yggdrasil, Kirito y Asuna hacen sus tareas de la escuela juntos. Poco después empiezan a discutir acerca de un problema que Asuna está teniendo con su avatar de Undine. La joven en ocasiones siente que es separada de su avatar y pierde el control por un momento. Después de mucho pensar sobre las posibles causas, ellos deciden consultarlo con Yui en una próxima ocasión. Seguidamente Asuna cierra sesión pero cuando vuelve al mundo real siente una extraña sensación de mareo. Al acercase a la ventana de su cuarto, una breve escena pasa por la mente de Asuna pero esos no parecen ser sus recuerdos.