Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)
- قراءات 43,762
- تصويتات 2,430
- فصول 52
Traduction Française du roman "Oxygen" Écrit par Chesshire.
Cette traduction à été autorisé par l'auteur, mais aussi par la traductrice anglaise Houzini que je traduit.
L'un est orphelin de naissance, et subvient seul à sa vie, toujours le sourire aux lèvres. Et l'autre qui a tout mais ne sourit jamais.
Un soir, ils se rencontrèrent dans un petit café, autour d'un lait chaud et d'un chaleureux sourire, à de multiples reprises, nuit après nuit.
Quand ils le réalisèrent.
Ces rencontres étaient devenues tel un souffle pour l'un et l'autre.
Et devinrent ainsi une chose aussi indispensable que l'OXYGEN.
جميع الحقوق محفوظة
#28
traduction
انضم إلى أكبر مجتمع لرواية القصص في العالماحصل على توصيات قصص مخصّصة، احفظ قصصك المفضلة في مكتبتك، وقم بالتعليق والتصويت لتنمية مجتمعك.
قد تعجبك أيضاً
![[soukoku] "The City Where Wind Blows" TRADUCTION](https://img.wattpad.com/cover/236522071-256-k600764.jpg)
[soukoku] "The City Where Wind Blows" TRADUCTION
Dazai su depuis longtemps qu'il mourrerait de sa propre main ou de celle de Chuuya. Mais il n'a jamais pensé que la fin viendrait comme ça. (Je tiens à préciser que les personnages et l'histoire ne m'appartiennent en aucun cas, c'est juste une traduction approximative faites sur un coup de tête. Le chapitre 1 est très long mais c'est déjà comme ça dans l'œuvre original donc je n'ai pas voulu le séparer pour en faire des petits chapitres désolée. Le 2eme chapitre étant traduit par un ami à moi (Merci d'ailleurs) si la manière d'écrire est légèrement différente c'est normal. Enfin bref si il y a des lecteurs, âmes sensibles s'abstenir car vous n'arriverez pas à retenir vos larmes. Enfin personnellement je pleurais en traduisant.. Et si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase je répondrais à tous les commentaires sur ce bonne lecture.) Œuvre original : The City Where Wind Blows de Raven_Rein (en anglais)مكتمِلة![ABOUT LOVE - [TAEGYU]](https://img.wattpad.com/cover/360015135-256-k720399.jpg)
ABOUT LOVE - [TAEGYU]
Séoul, deux âmes aux tempéraments opposés se croisent régulièrement sans jamais vraiment se parler. Taehyun, un journaliste au caractère distant et froid, se fondant dans la foule, observateur attentif mais détaché, tandis que Beomgyu, peintre timide et chaleureux, vivant chaque instant avec une sensibilité artistique qui lui était propre. Quand leurs chemins se croisent enfin dans un petit café, une étrange alchimie se crée entre le soleil brûlant et la lune silencieuse. Ensemble, ils vont apprendre à s'apprivoiser, et à découvrir que l'amour peut naître là où on s'y attend le moins. - "Pourquoi tu restes toujours seul ?" demanda Beomgyu avec son sourire habituel, doux et sincère. - "Je n'ai pas besoin des autres. C'est plus simple comme ça." - "Vraiment ? Ou tu te protèges juste de quelque chose ?" [taegyu] - romance - tranche de vie Début : 27.10.24 Écrit sans ia utilisation de gpt et scribens pour la correction des fautes d'orthographeمكتمِلة
OS LARRY & LASHTON MPREG - 66h39
Dans ce recueil vous trouverez 3 OS Larry et 1 OS Lashton. Ce sont des MPreg (grossesse masculine). Je ne fais que partager ces OS. JE N'EN SUIS PAS L'AUTEUR. Ils viennent du blog 66h39 sur Skyrock . Comme ces OS sont en mode secret et qu'il faut être VIP pour les lire, je vous les partage ici. Car l'auteur est totalement inactive sur le blog depuis environ 1 an, elle ne peut donc pas accepter les demandes VIP. Bonne lecture ! Je précise que n'ayant aucun moyen de contacter l'auteur, celle-ci n'est pas au courant. Donc si l'on me demande de retirer ces OS je le ferais sans aucun soucis. !¡ L'auteure ma finalement contactée et ça ne la dérange pas que je poste ses OS ici !¡ JE NE SUIS PAS L'AUTEUR DE CES OS. Voici le lien du profil Wattpad de l'auteur @SevreenM : https://www.wattpad.com/user/SevreenM?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_profile&wp_page=user_details&wp_uname=ZiamIsMyLife-12&wp_originator=GkrBoZ%2F5mZO%2BXw8CmQcFaC9F5dx%2BvkaTy1wKq2XBlA2WmWA6ADkMJR8X%2BU4PLpMlp64iFZel7q23rrzoQwQR%2F%2FwYVzs9AFpAJpYSY5vHKCs45NRFhgfezZoxcSns%2BTj7مكتمِلة
Les frères Satori - Tome 1
[Romance MxM - Terminé] [Au vu des TW qui seront indiqués au fil du roman, je conseille cette histoire aux personnes qui ont au moins 15 ans. De plus, cette histoire est classée comme oeuvre "mature", elle contient donc des scènes à caractère sexuel explicite.] ⭐︎⭐︎⭐︎ "𝑵𝒐𝒔 𝒂̂𝒎𝒆𝒔 𝒆́𝒕𝒂𝒊𝒆𝒏𝒕 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏𝒆́𝒆𝒔 𝒍'𝒖𝒏𝒆 𝒂̀ 𝒍'𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆." Abraham n'a que quatorze ans lorsque sa mère l'emmène loin de la Nouvelle-Orléans, ville où il y a vécu toute son enfance. Ce départ précipité a changé sa vie et a été le début de sa descente aux enfers. Cinq ans plus tard, il se retrouve obligé de retourner dans cette ville pour son entrée à l'université, mais la Nouvelle-Orléans n'a plus rien de la ville qu'il a quitté, et lui non plus. Replonger dans des souvenirs si bien enfouis va bouleverser ses habitudes, surtout lorsqu'il retrouve Isaac Satori, hockeyeur talentueux, adulé de tous à la fac et accessoirement ancien meilleur ami. Enfin... Abraham lui a toujours ressenti bien plus que de l'amitié. Isaac pourra-t-il lui pardonner d'être parti sans lui donner de nouvelles, ni d'explications? Leur retrouvaille risque d'être explosive surtout quand des sentiments nouveaux viennent se bousculer dans la tête d'Isaac et viennent bouleverser son avenir tout tracé. ⭐︎⭐︎⭐︎ Trope de cette histoire : - Childhood bestfriends to lovers - Slow burn - It's always been you - Soulmates - Grumpy x sunshineمكتمِلة
L'éclat des invisibles -EN PAUSE-
Et si le personnage de votre roman préféré apparaissait dans votre vie ? Akeru ne pensait pas qu'un simple livre pouvait bouleverser le réel. Pourtant, face à lui, dans un monde qui n'est pas le sien, se tient Charlie. Un majordome venu d'un autre univers. Son personnage favoris. À travers cette rencontre improbable, deux âmes que tout oppose vont se frôler, se heurter... peut-être se réparer. Un nouveau monde s'ouvrira à deux âmes perdues dans leur propre réalité. Un mystère à recoudre. Un monde à déchiffrer. Des blessures à reconnaître. Un lien soudain et inexpliqué... Mon histoire peut heurter la sensibilité de certaines personnes : elle évoque de la dépression, le deuil, traumatisme, des scènes choquantes, du contenue à caractère sexuel ainsi que des troubles psychologiques. [ Ceci est un PREMIER JET dans sa forme brut. J'écris sans règle. Je suis parfaitement consciente qu'il n'est pas parfait et que je réécrirais plus tard. J'ai simplement besoin d'avis sincères pour l'améliorer. Merci à vous <3 < ]
Evil Eater - T1 - Alexeï - Quand l'amour vainc la mort
Les âmes sœurs, vous y croyez ? Cette histoire qui dit que l'on a, quelque part, un morceau de notre âme qui vit dans la personne qui nous est destinée et que l'on possède un morceau d'elle ? Moi, j'y crois fermement. Car, quand j'avais six ans, je l'ai rencontré. Mon âme soeur. Mon voisin, un garçon du même âge que moi. Alexeï. Blond aux yeux bleus. Typiquement Slave. Je l'aimais autant qu'il m'aimait. On a grandit ensemble. Eu nos premières fois ensemble. Plus fusionnels que des jumeaux. Plus amoureux que jamais. Inséparables. Enfin, je le pensais. Sauf qu'un jour, après une sortie pour fêter mon anniversaire, on a été agressé. Frappé et battus par des gens qui ont sûrement voulut notre mort. Ou je le croyais à ce moment. Je ne suis pas morte ce jour là. J'aurais préférée. Tellement. Je me suis réveillée dans un lit d'hôpital plusieurs mois plus tard. Paralysée. En fauteuil jusqu'à la fin. Brisée. Car il n'était plus là. Disparu. Envolé. Mort. Et mon cœur avec lui. Mon âme est partie. Alexeï était mon tout. Vivre sans lui, pour lui, est une lutte de chaque instant. Mon établissement, ma seule passion. La seule chose que je possède. Enfin, jusqu'à l'arrivé d'un groupe de biker. Jusqu'à un homme intimidant aux yeux bleu de Russie. Alexeï.مكتمِلة
Pot de Colle
Kier détestait le système scolaire et surtout ses professeurs. Pour échapper à leur tyrannie, il trouvait toujours le moyen de se faire renvoyer de son dernier cours de la journée, histoire de gratter quelques minutes d'impunité sans se préoccuper des conséquences. Fumer était son plaisir coupable. C'était toujours mieux que d'écouter le vieux grincheux qui distribuait les punitions comme des récompenses et s'entêtait à leur apprendre par cœur les conjugaisons en anglais. Son existence s'en portait mieux ainsi ou, du moins, il espérait que ce fut le cas. Cependant, quand il fait la connaissance de Nikita - jeune Américain au français hasardeux - près de son cendrier fétiche, il se met rapidement à regretter ses absences scolaires. Il ne s'attendait sûrement pas à ce que cette rencontre remette ses mauvaises habitudes en question. S'il passait son temps à échapper au contrôle des adultes, ce n'était pas pour se retrouver subjugué par la vue du premier inconnu venu... Pourtant, ces temps-ci, la réalité semblait se rappeler constamment à lui : Nikita hypnotisait son regard et ses pensées. Fuck this. « Un océan semblait les séparer, mais qui sait, peut-être que la langue les rapprocherait ? » _____ Trailer YouTube : https://youtu.be/L6AseJo3IwY Version papier publiée sur Lulu : https://www.lulu.com/en/en/shop/stelaire-oriane/pot-de-colle/paperback/product-67qw5d.html?page=1&pageSize=4مكتمِلة
Dompter le temps
| Boy's love | Histoire terminée | Octavius pensait tout avoir, mais le temps lui a prouvé le contraire. Auteur à succès salué puis descendu par la critique, Octavius est un homme encore jeune qui a pourtant l'impression d'avoir sa vie derrière lui. Trop d'ex-femmes, trop d'excès, et plus aucune inspiration face à la page blanche que lui impose son ordinateur. Ainsi, quand un jour sa grand-mère, la femme qui l'a élevé après ses quinze ans, décède, Octavius décide de retourner dans sa campagne natale pour assister à ses obsèques. Une campagne pleine de souvenirs, qui fait remonter en lui les images de son enfance et de son premier amour. Un premier amour qui n'a apparemment pas déménagé, et pas beaucoup changé. Et qui voit en Octavius un homme digne d'intérêt et d'affection. Et si, au final, la solution se trouvait là, sur cette falaise en bord de côte ? « Il avait eu son premier amour. Il avait senti son cœur bondir, se serrer, papillonner. Il avait lâché des rires et des sourires, des rougissements à tout va, des premiers baisers et des courses sous la pluie. Son départ avait mis fin à tout ça, et parfois il se demandait s'il n'avait pas tout simplement rêvé. À présent son corps entier semblait continuellement gelé, son âme à l'étroit dans cette enveloppe rouillée, à attendre que quelque chose se passe. Mais rien ne se passait jamais. »مكتمِلة
Dazai su depuis longtemps qu'il mourrerait de sa propre main ou de celle de Chuuya. Mais il n'a jamais pensé que la fin viendrait comme ça. (Je tiens à préciser que les personnages et l'histoire ne m'appartiennent en aucun cas, c'est juste une traduction approximative faites sur un coup de tête. Le chapitre 1 est très long mais c'est déjà comme ça dans l'œuvre original donc je n'ai pas voulu le séparer pour en faire des petits chapitres désolée. Le 2eme chapitre étant traduit par un ami à moi (Merci d'ailleurs) si la manière d'écrire est légèrement différente c'est normal. Enfin bref si il y a des lecteurs, âmes sensibles s'abstenir car vous n'arriverez pas à retenir vos larmes. Enfin personnellement je pleurais en traduisant.. Et si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase je répondrais à tous les commentaires sur ce bonne lecture.) Œuvre original : The City Where Wind Blows de Raven_Rein (en anglais)
تفاصيل إضافيةإرشادات المحتوى