~Susia. Tindra aistii niiden nälän ja hädän. Metsästäjillä on vaikeuksia osua kylään juosseeseen rohkeimpaan suteen. Tindralla ei olisi ollut mitään ongelmaa tuon selvästi laumansa johtajan kanssa. Jos susi olisi pelottanut häntä, tai hänellä olisi muuten vain olisi tehnyt mieli auttaa kyläläisiä, hän olisi voinut käskeä suden lähteä. Mutta hän vain katselee ja kuuntelee, kun metsästäjä osuu suteen ja susi huutaa tuskissaan. Lopulta sen anova katse kohtaa Tindran ja Tindraa kylmää. Metsästäjät juhlivat susien karkoitusta illalla, mutta Tindra ei ole juhlatuulella. Vanhemmatkin ovat unohtaneet hänen lukuisat hommansa, joten hän pääsee livahtamaan metsän rauhaan.~
1 part