Au delà des limites du temps

2266. Il s'est passé 3 ans après que l'équipage de l'Enterprise ait échapper à Khal et Syl et sont retournés sur Terre pour quelques mois de repos mérités. Cependant le Capitaine Kirk décide de reprendre la route des étoiles et de retrouver son équipage. Une nouvelle recrue sera du voyage, une jeune cadette pleines d'ambitions et d'énergie pour les aider dans cette aventure. Durant ce voyage, de nouvelles menaces et d'anciennes viendront leur rendre visite. Vont-ils s'en sortir ?