Я считаю, что имеет место быть перевод названия песни как "оптимистичный" "оптимистичная". Так как если брать дословный перевод "радужный", это будет не очень перекликиваться с основным смыслом песни. Но если взять "радужный" не в плане цвета, а в плане настроя, характера, то я бы сказала, что здесь синонимами и близжайшими по смыслу будут, опять же "оптимистичный" и, как вариант "радостный"All Rights Reserved