[Xán Bạch][Trung Trường|Cổ Phong] DƯ DUNG

(17/11/2015 ~ 01/12/2015)
Quý vị phải nghe kèm ED và KTT của bộ này =)))
Link đây: https://www.youtube.com/watch?v=F1m6YXZ1El4
https://www.youtube.com/watch?v=gnPmGMmV-So&t=62s
Author: Cựu An Thanh Cốt
Trans: QT
Edit: Bin + Phượng Cầu Hoàng
Beta: Bin + Myochen
Nếu ngươi thích, ta nguyện để Dư Dung nở khắp nơi, Dư Dung sẽ xanh tốt, loài hoa rực rỡ.
Sương khói năm xưa, mờ ảo vẽ nên bức họa thuyền trên sông, gấm lụa người mặc đẹp tựa cảnh xuân.
Đợi bụi lắng xuống, rửa sạch nhụy hoa tươi đẹp.
Đời này chỉ nguyện cùng ngươi bắt tay hồng trần, đến khi bạc đầu.
Hắn là đế vương, ngồi trên ngai vàng cao quý.
Còn ta chỉ là tên dân thường hèn mọn.
Hắn sinh ra tại cung đình xa hoa hưởng hết tất cả vinh hoa phú quý trên thế gian này.
Còn ta từ nhỏ đã nép mình trên núi không rõ thế sự lại trong veo hờ hững.
"Ngươi tuy là thân nam nhi, nhưng định mệnh đã an bài phải gặp khó khăn vì nam nhân."
Luân hồi đã định trước chúng ta sẽ gặp nhau
Nếu quả thật đúng như lời kia
Chúng ta cùng một chỗ
Sẽ bị người trên thế gian khinh miệt...
Kết
Nhớ hoa Thược Dược mọc bên cầu
Mỗi năm không biết vì ai mà nở...
---
Dư Dung là tên viết tắt của hoa Thược Dược, cho nên gọi Dư Dung cũng được, Thược Dược cũng ok.
Như các bạn cũng đã biết đây là PJ mình dành tặng cho ngày đặc biệt trong tháng 11 này.
Đại khái cũng máo chó vài xô =)))))))))))
Cảm ơn bé Phượng Cầu Hoàng đã giúp Bin một tay, thương em ❤
Ban đầu tính làm Độc Chiếm để ăn mừng, nhưng suy đi nghĩ lại, tìm một bộ mới, dành trọn bộ mới cho ngày đặc biệt này sẽ hay hơn. (Ôi Bin thặc có tâm :v :v)
Tính là đợi đúng ngày hẳ