Urodzona jako córka niegodziwej kobiety •Tłumaczenie Pl•
Urodzona jako córka niegodziwej kobiety- Born As The Doughter of the Wicked Woman
•tłumaczenie pl•
«Urodziłam się jako córka nikczemnej kobiety z noveli.
Już od dnia narodzin byłam świadoma jej niecnych uczynków, przez które zamknięto nas w wieży oraz, że czeka ją marna śmierć.
Patrzyłam na moją matkę, która aż do śmierci wciąż szukała swojego byłego męża. Chwyciłam jej dłoń.
Moja mała ręka splotła się z szorstką dłonią matki, a jej przepełnione smutkiem oczy zwróciły się do mnie.
,,- Rozumiem mamo."
,,- ..."
,,- Nigdy cię nie zapomnę, więc..."
,,- Nie musisz już cierpieć. Po prostu odpocznij ."
"Nie czekaj na tatę, który nigdy nie przyjdzie."
Na moje słowa, z jej oczu popłynęły łzy i wkrótce spokojnie zasnęła.
Teraz, kiedy "Niegodziwa Kobieta" z novelki zmarła, ja jej córka, zostanę jutro pobita na śmierć.
I rozpocznie się druga część powieści.
Ciepła historia, w której córka protagonistów rozpoczyna swoją przepełnioną szczęściem przygodę.
Ale nie chcę umrzeć i nie zamierzam pozwolić na to, aby ta historia potoczyła się w ten sposób.
,,- Nie ma nic złego w byciu trochę wredną."
Postanowiłam napisać na nowo drugą część novelki, skoro i tak moje życie w każdej chwili może się skończyć.»
