Por mi cuenta

Una noche como otra las tortugas se deciden tomar unas vacaciones en el bosque, pero cuando todo parece ir bien son atacados por una manda de lobos y todos quedan heridos pero el menor de los hamato es el unico consiente y tiene que sobrevivir en el bosque y cuidar de sus hermanos heridos.