Sept ans, sept longues années se sont écoulées depuis le départ de Kerian. Et bien qu'Holly prétende avoir refait sa vie à New-York, son cœur en demeure meurtri. Travailleuse et acharnée, elle mène désormais sa vie d'une main de maître, se promettant de ne plus jamais souffrir comme sept ans plus tôt. Kerian, lui n'a plus remis les pieds aux États-Unis depuis son départ, devenant peu à peu le plus sulfureux tatoueur de la génération. Une interview pour le New-York Times parviendra cependant à faire voler en éclat la carapace qu'il avait réussi à se forger en France. Se haïssant autant qu'ils s'aiment, parviendront-ils enfin à avoir droit à leur fin heureuse ?