Der Frühling hat seinen ersten Angriff durchgeführt, viele Menschen in der winterlichen Stadt Kakoa müssen ihr Leben lassen. Maurice, Michael, Patrick und Manuel müssen nun ihre ganze Kraft daran setzten, die bösen Pläne des Frühlings zu vereiteln. Doch wie sollen sie das schaffen, wenn die Grenzen zwischen ihnen den Weg versperren?