Inversons les rôles

Naru a vu la mort de son frère qui était parti en voyage au Japon. Il décide de partir à la recherche de son corps. Inquiets, ses parents acceptent qu'il quitte l'Angleterre à condition qu'il vivent chez son instructeur et mentor, Lin. Il apprend par la même occasion qu'il a une fille, Mai. Une fille aussi froide que la mort...