Et pendant ce temps-là, à Tapachula (mon été dans les bois)
« A force de muscles et de sueur, nous retapions la cabane.
Ou plutôt à force de sueur, de douleurs et de cris stridents suivis d'un juron lorsque l'un d'entre nous finissait avec le marteau sur le doigt plutôt que sur le clou. Le métier était en train de rentrer, ce qui n'était pas le cas de la trousse à pharmacie. »
Dix jeunes pour un job d'été au fin fond de la forêt québécoise.
Entre eux va se nouer une amitié, avec son lot de fascinations, de délires, de jalousies, d'incompréhensions et de déceptions. C'est qu'ils ne sont pas du même monde, déjà même pas du même pays.
Et d'ailleurs, sont-ils réellement ceux qu'ils veulent laisser paraître ?
Dans ce roman choral, je te promets rires, larmes et sueur, action, paresse et un soupçon d'intrigue, forêt, calme et feux de camp, petits instants du quotidien, grandes théories des recettes de cuisine, mais surtout, je l'espère, de l'humour.
Enfile tes gants, prends une scie, n'oublie pas le produit moustique et bonne lecture.
NB :
Les traductions de l'anglais et du québécois se trouvent en théorie dans les premiers commentaires de chaque chapitre (mais comme j'ai découpé des chapitres, c'est possible qu'ils aient disparu. N'hésite pas à me le dire si c'est le cas.
Je suis friande des avis et des commentaires, je prends aussi les corrections si tu vois des fautes (c'est fou comme elles ont la faculté de sa cacher, ces bêtes là !), et surtout VOTE À CHAQUE CHAPITRE si ça te plait. Car j'ai passé beaucoup de temps à écrire cette histoire, je la mets gratuitement à disposition (et je ne touche aucune rémunération dessus), alors la moindre des choses, c'est de faire un petit geste. Et ça rend cette histoire un petit peu plus célèbre à chaque fois.
Histoire gagnante des Wattys 2021 dans la catégorie New Adults
