The New Girl (Türkçe Çeviri)

@paislydot13 thanks for your permission

"Merakla sordum." Bir şekilde ... bu yatılı okul.. Bilirsin, eğlenceli mi? Sıkıcı mı? Grace Ross sıradan beklentileri olan sıradan bir kızdı. Memleketi Amerikada asla popüler olmadı. Bu yüzden İngiltereye taşındıkları zaman yatılı okulda diğer çocuklara uyum sağlamak için elinden gelenin en iyisini yaptı. Ama bu yeni ve yabancı okulda önsezileri yolundan çıktığında ve düz çizgide ilerleyen kalbi aniden drama, sırlar ve ezikliklerle kıvrıldığında ne olacaktı. Beklenmedik şeyler oldu, Grace kendi için hiç hayal etmediği bir dünyaya itildi. Alışılmadık arkadaşlarla ve erkeklerle tanıştı ve ilk defa uyum sağladığını gördü. Ama kendini dokunulmaz çekicilikteki sarışın İrlandalı ve kıvırcık saçlı baş belası arasında kalmış olarak bulduğunda neler olacaktı? Kalbi kırılacaktı ya da onların kalbini kıracaktı. Herkesin mutlu olabileceği bir yol var mıydı? Ya da sadece birini seçebilecek miydi? *** "Grace... Burada ne kadar eğleneceğin hakkında hiç bir fikrin yok."