The Beginning: Book 1 - Amon und seine Equalisten sorgen für mehr spannung zwischen den Bändigern und nicht Bändigern. Während sich immer mehr Protestierende Bürger von Rupublika ihm anschließen muss sich Korra bedeckt halten, damit sie nicht in gefahr gerät. Dieser Plan wird von dem hitzköpfigen Teenager aber nicht ganz eingehalten und das sorgt für schwierigkeiten. Im Team Avatar läuft es währenddessen auch nicht viel besser, die 4 Freunde befinden sich im streit und müssen einen Weg finden, sich wieder zusammen zu raufen. -Die Geschichte spielt in der Zeit von Staffel 1