The two heroes of Paris go out fighting crime together, and flirting while they're at it. Chat Noir!Nathalie and Ladybug!Gabriel saving the day as heroes.
After New York, Marinette is lost trying to figure out her feelings. Unexpectedly, Chat Noir is the one to help her find her way through the maze she calls her love life. On the other hand, Chat Noir begins losing his certainty in Ladybug when he visits his classmate, Marinette, in her time of struggle.