Heart full of napalm
  • Reads 319
  • Votes 28
  • Parts 1
  • Reads 319
  • Votes 28
  • Parts 1
Complete, First published Dec 11, 2019
Mature
"Vai troppo veloce per me, Crowley."

Crowley ha dei meccanismi di coping poco sani.

///

Decostruzione di demone in versi liberi.
Pezzo compagno di "e penso a te"
All Rights Reserved
Sign up to add Heart full of napalm to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione) by moonynemi
23 parts Complete Mature
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!
You may also like
Slide 1 of 10
Six Months [Newtmas] cover
Il Corvo Dalle Ali Graffiate cover
SMUT sulle mie ship preferite cover
dumb, dumber, dumbest - yeonbin. cover
Ci sono anch'Io || Drarry (IN REVISIONE) cover
Is it love? ~Kenan Yildiz cover
O forse sei tu - Kenan Yildiz cover
this night || kuroken cover
Yes, I'm Fine. ||Is This Newtmas?|| cover
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione) cover

Six Months [Newtmas]

35 parts Complete

«Woah, okay, almeno smettila di fissarmi in questo modo o potrei fraintendere!» Non solo è fastidioso, pensa Newt, ma è pure sfacciato. «Non ti sto fissando. E non mi hai chiesto un accendino poco fa? Mi sembra che tu ne abbia uno.» dice Newt indicando l'oggetto in discussione, che adesso il ragazzo difronte a lui sta rimettendo nella tasca. «Era un modo per attaccare bottone, ragazzino.» risponde ovvio il moro. «Comunque, sono Thomas» continua poi, porgendo la mano destra. «Beh, il tuo modo di attaccare bottone fa schifo, Tommy.» ____________________________________ «Sei mesi.» continua Minho, ignorando le parole di Newt. «Cosa?» «Sei mesi da adesso. È il tempo che ti ci vorrà per innamorarti, e poi ammettere che ti sei innamorato, di Thomas.» [#14 in FANFICTION (09/03/2018)] [#1 in NEWTMAS (10/04/2019)]