"Você não pode me consertar, Katherine. Eu sou mais do que você pode aguentar." Sua voz saiu em um sussurro, o hálito fresco se chocando contra os meus próprios lábios quando ele se aproximou, segurando o meu rosto tão perto do dele que era possível arrancar o meu oxigênio ruidoso todo com as mãos.
"Eu não quero consertar você." Meus lábios se moveram, por pouco não tocando os dele. "Eu quero me consertar." Foi tudo o que eu disse com o último fiapo de voz que havia me restado, antes de encarar uma última vez os seus olhos verde-azulados predatórios, e me afastar sem olhar para trás.
Depois de ser abandonada pela mãe e ter uma vida solitária e difícil com o pai, para Katherine Hayes as coisas já não tinham muita emoção. Não existia no mundo muitas coisas que a fizessem sentir alguma coisa. Tudo o que havia restado era sua própria busca por um futuro brilhante, o que passou a parecer possível assim que seu pedido de emprego no escritório de advocacia fora aceito. Um novo emprego, uma aprovação de vaga para terminar a faculdade em uma Universidade prestigiada, tudo parecia finalmente estar dando certo. Tudo indicava que já não havia mais o que perder. Ela apenas não contava que a vida ainda se encarregaria de lhe dar uma última prova, onde todos os seus princípios e tudo em que acredita são postos em jogo, fazendo-a tendo que escolher entre isso, ou o próprio coração.
Publicado - 23/12/2019
Classificação Indicativa: 16 anos
Alertas: Linguagem Imprópria, Violência, Alcoolismo, Drogas, Nudez e Sexo.
Tradução Novel do BL - South : Beside The Sky
Porque você é meu único céu. Passado e presente...
Typhoon:
Como se eu tivesse me apaixonado repetidas vezes. Cada vez que olho para cima, sinto-me tão odiado que só posso fazer isso.
Tonfah:
O céu quando está prestes a chover é encantador. Seja dia ou noite, seja escuro ou claro. O céu ainda estava lindo como antes.
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã