46 bab Bersambung Kiedy ludzie powracają na Pandorę szybciej, brutalniej i bez litości, Jake Sully traci wszystko -partnerkę, dom i złudzenie, że wojna kiedykolwiek się kończy. Z czwórką dzieci u boku, rozdarty między obowiązkiem ojca a instynktem żołnierza, musi uciekać tam, gdzie nikt nigdy nie szukałby go.
Na pustyni.
W krainie żaru, śpiewającego piasku i nocnej bioluminescencji Jake i jego dzieci trafiają do klanu Atsä'kora - Na'vi, którzy żyją na dzikiej pustyni.
Tu Jake musi nauczyć się nowego życia.
Tu jego dzieci dorastają szybciej, niż powinny.
Tu pamięć o Neytiri nie daje mu spokoju - a jednocześnie prowadzi go dalej.
Bo czasem, żeby przetrwać, trzeba pozwolić umrzeć temu, kim się było.
I nauczyć się słuchać pustki.
