Wild love - Italian Translation
- Reads 25,799
- Votes 647
- Parts 11
"Bene", dice Julia, chiaramente compiaciuta del fatto che entrambi siano a disagio e incapaci di guardarsi.
"Ora, un'altra domanda prima che voi possiate andare. Cosa avete intenzione di fare quando questo esperimento avrà rovinato la vostra amicizia?"
"Abbiamo detto che resteremo amici nonostante tutto," dice Harry tranquillamente, sollevando il mento in difesa.
"È l'unico accordo che abbiamo preso prima di decidere di farlo",concorda Louis. "Restare amici nonostante tutto."
Julia solleva un sopracciglio perfettamente curato. "Questo è tutto molto bello e fantastico. Ma spero abbiate realizzato che alla fine i vostri sentimenti non considereranno questo come un esperimento. Se uno di voi finisce per innamorarsi e scopre che i suoi sentimenti non sono ricambiati, non sarete capaci di riderci sopra come se fosse solo un semplice esperimento. Non vi sto dicendo di non farlo, mi auguro solo che abbiate preso in considerazione tutti i possibili esiti."
-
AU: Due migliori amici decidono di uscire insieme per quaranta giorni. Si suppone debba essere divertente, fino a quando i sentimenti non rendono tutto più complicato.
La storia non è mia, questa è solo una traduzione. Tutti i crediti vanno a @purpledaisy su Ao3 che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla.
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Just a little bit of your heart
Caro Louis, Ricordo esattamente il momento in cui ho capito di essere incondizionatamente, instancabilmente e paurosamente innamorato di te, è stata quella volta in cui mi hai detto che ci saresti stato sempre per me, che mi avresti aiutato con le mie crisi, con i miei attacchi di panico, che avresti raccolto i pezzi di me ogni volta e li avresti rimessi insieme, perché è questo che fanno i migliori amici. [...] Tutto quello che chiedo è un po' del tuo cuore. Me ne basta poco da portare con me, dovunque andrò, per averti sempre accanto. Ora devo andare, ho un taxi che mi aspetta.[...] Con tutto il mio amore, Harry. UN ANNO DOPO.[...] 12602 parole. Spero vi piaccia. *** STORIA DI TRALALA SU EFP, TUTTI I DIRITTI DI AUTORE VANNO SOLO E UNICAMENTE A LEI (Ho avuto l'autorizzazione dall'autrice stessa, per tanto nel caso in cui voleste pubblicarla anche voi dovete chiedere il permesso all'autrice originale e non a me, grazie)Complete
One Heartbeat At A Time
Louis e Harry, inseparabili fin da ragazzi, con una vita difficile da vivere e da accettare, con un presente fatto di amore e dolore, di gioie e di sofferenze. Amarsi è facile sotto l'effetto delle droghe, resistere alla tentazione è troppo difficile, costruire un futuro insieme è distruttivo per entrambi. Scegliere di salvare l'amore della sua vita porta Louis ad abbandonare Harry. Desiderarsi, volersi, amarsi, a che prezzo? Disperatamente per vivere, disperatamente per morire. Quattro anni dopo Louis torna a Londra, costretto ad affrontare il suo passato ma la consapevolezza di non essersi mai dimenticati, il bisogno di sentirsi vicini senza ferirsi, l'urgenza di accettare le loro nuove vite. Amarsi in modi differenti non fanno di loro due anime diverse. ** Harry chiude gli occhi, alza la testa verso il soffitto e la scuote, con la lingua annodata, incapace di parlare, e ogni muscolo del suo corpo troppo pesante per muoversi. «Non vuoi sapere come mi sono scopato mezza Seattle per cercare di dimenticarti?» «Oppure vuoi sapere di tutti quelli da cui mi sono lasciato scopare immaginando che fossero te?» [...] «Smettila,» riesce ad ansimare. «Ti prego.» «Smettere cosa?» domanda Louis. «Di dirti cose che non vuoi sentire? O di farti provare emozioni che non vuoi provare?»Complete
Friends shouldn't kiss me like you do | Larry Stylinson
"Harry e Louis si sono dedicati giornate di sole, pezzi di pelle e battiti di cuore. Ed Harry sa poche cose di come funziona il mondo. Ultimamente ha cominciato a perdere il controllo anche su tutto ciò che riguarda la sua vita. L'unica certezza che ha, però, è che vuole continuare a raccogliere la sua felicità dal sorriso di Louis. Perché è abbastanza sicuro che quel sorriso sia la chiave a tutte le domande, le incertezze e le paure. Quindi possono cercare di capirlo insieme, il mondo. O crearsene uno tutto loro." O dove Harry e Louis sono migliori amici, oltre che promessi sposi per finta -anche se quella scommessa Louis l'ha presa un po' troppo sul serio.Complete
Meet Me In Montauk (Italian Translation)
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.Complete
Now In A Minute (Italian Translation)
I tredici anni sembrano essere stati ieri per molte persone, ma per Louis è così davvero. Più di ogni altra cosa al mondo, Louis Tomlinson sogna di crescere. Vorrebbe semplicemente saltare tutti gli anni imbarazzanti della sua vita adolescenziale e diventare grande. Vivere la vita reale. Quindi, quando il tredicenne Louis si sveglia nel corpo del suo se stesso trentenne, si aspettava che tutto nella sua vita da adulto fosse perfetto. E forse lo è. Ha tutto... o almeno così sembra. La sua persona preferita e il suo migliore amico di sempre, Harry Styles, manca totalmente da quella equazione perfetta e Louis non capisce il perchè. Ha molto da recuperare e, mentre la vita adulta risulta essere più complessa di quanto si aspettava, Louis non può fare a meno di chiedersi come può una vita che sembra così perfetta essere allo stesso tempo così vuota. O la trent'anni in un secondo AU. PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice, che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.Complete
In Your Wettest Dreams |Traduzione Italiana|
Harry sa che Louis vuole andare a letto con lui. Ci ha provato fin dalla notte stessa in cui si sono incontrati per la prima volta, e quando non ha funzionato, ha optato per la seconda scelta andando con il suo ex. Insomma, più Louis prova, meno Harry vuole avere a che fare con lui. Ad essere onesto, però, si è sempre chiesto come sia Louis a letto e probabilmente gli avrebbe già dato una possibilità se non fosse stato un tale idiota. Sente tutti i rumori che provengono dalla stanza di Louis ogni volta che porta a casa una delle sue conquiste. Ecco, questo è il problema. Louis pensa che, solo perché è dannatamente in forma, affascinante, dolce ma rude nel modo giusto e capitano della squadra di calcio, possa avere chiunque voglia. Purtroppo, non è molto lontano dalla verità, ma Harry si è ripromesso che Louis non lo avrebbe mai avuto. - Oppure: dove Harry rimane bloccato sulle ginocchia di Louis mentre tornano a casa dopo una serata in discoteca. ATTENZIONE Questa ff non mi appartiene, tutti i diritti vanno all'autore originale su ao3 che mi ha gentilmente concesso di tradurla. All rights belong to the original author who gave me the permission to translate the story: https://archiveofourown.org/works/54241597?view_adult=trueComplete
† Since we were 18 † -Larry Stylinson
《Mossi leggermente le labbra per intensificare il bacio, Louis mi leccò il labbro e quasi come se fosse automatico spalancai leggermente le labbra per accogliere nella mia bocca la sua lingua calda al retrogusto di caffé che mi faceva indovinare come avesse impiegato il tempo prima di vedermi. Quel bacio era intimo, dolce, era un bacio di perdono e no, non mi sentii affatto usato per essere una specie di segreto, perché sentii il suo amore scorrermi nelle vene e la passione nel suo tocco gentile.》 In una realtà dove niente è prevedibile, l'amore più imprevedibile e su cui nessuno scommetterebbe nasce. Un amore proibito, nascosto. Quanti ostacoli dovranno superare Harry e Louis per essere felici? Lo saranno davvero? "Se solo tu sapessi cosa c'è sotto, Harry..." "Non ci permettono di stare insieme." iniziata il 02/12/2014 finita il 06/09/2015 editata a Gennaio 2021Complete
The Lonely Planet Guide to Second Chances (Italian Translation)
Quando Harry e Louis si lasciano, Harry si dimentica totalmente del viaggio a sorpresa non rimborsabile che aveva prenotato per loro due in tutta Europa. Sarebbe dovuto andare avanti con la sua vita, non andare in giro con il suo ex. Con il senno di poi, visitare il continente con Louis è probabilmente una cattiva idea. Quindi, naturalmente, è esattamente quello che fa. O meglio, una storia in cui loro due sono ex ma vanno in viaggio insieme. Con la partecipazione di tramonti romantici, imbarazzante condivisione del letto, e seconde possibilità sullo sfondo di alcune delle città più belle d'Europa. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice, che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.Complete
Maybe I'll find him in the rain
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)Complete
In the echo of a sudden collision |Traduzione Italiana
Harry è nuovo all'università e finora è sempre stato piuttosto solo. Troppo timido per avvicinarsi agli altri, trascorre le sue giornate isolato; finché un giorno un incontro con un ragazzo cambia tutto. Pieno di tatuaggi e piercing, cattura l'attenzione di Harry. Il risultato imprevedibile di questo incontro Harry non l'avrebbe mai immaginato. ATTENZIONE Questa ff non mi appartiene, tutti i diritti vanno all'autrice originale (goldenMoon28 su ao3) che mi ha gentilmente concesso il permesso di tradurla. All rights belong to the kind goldenMoon28 on ao3 who give me the permission to translate this story. (https://archiveofourown.org/works/60291244/chapters/153862744)Complete
Caro Louis, Ricordo esattamente il momento in cui ho capito di essere incondizionatamente, instancabilmente e paurosamente innamorato di te, è stata quella volta in cui mi hai detto che ci saresti stato sempre per me, che mi avresti aiutato con le mie crisi, con i miei attacchi di panico, che avresti raccolto i pezzi di me ogni volta e li avresti rimessi insieme, perché è questo che fanno i migliori amici. [...] Tutto quello che chiedo è un po' del tuo cuore. Me ne basta poco da portare con me, dovunque andrò, per averti sempre accanto. Ora devo andare, ho un taxi che mi aspetta.[...] Con tutto il mio amore, Harry. UN ANNO DOPO.[...] 12602 parole. Spero vi piaccia. *** STORIA DI TRALALA SU EFP, TUTTI I DIRITTI DI AUTORE VANNO SOLO E UNICAMENTE A LEI (Ho avuto l'autorizzazione dall'autrice stessa, per tanto nel caso in cui voleste pubblicarla anche voi dovete chiedere il permesso all'autrice originale e non a me, grazie)
More detailsContent Guidelines