Cruel Summer

Era verão. As escolas já haviam anunciado seu período de recesso. Finalmente o evento mais esperado, a temporada de férias. Para as famílias de Bakervill, o programa de férias se resumia em uma passagem combinada com um passaporte. Grécia, Itália e até mesmo as escaladas do enorme Everest. Porém, algumas famílias, desprovidas de bens materiais o suficiente para não esbanjar, optam por um bom e velho programa de acampamento educativo.
A família James era uma delas. Lorena Parker James estava inscrita no programa de férias de verão oferecido pelo colégio, juntamente com sua melhor amiga Maya Yamm. E apesar de não ser a primeira opção de férias dos sonhos delas, estavam animadas já que nessa edição o acampamento seria no novo camping da cidade. O Bakervill Camping dispunha de piscinas de todos os tamanhos e tipos, até mesmo as aquecidas. Além de quadras esportivas e um programa diário de diversas atividades, ao final da temporada uma festa de encerramento estava garantida. Isso era o que dizia o panfleto que o grêmio estudantil espalhava pela escola, essas duas semanas seriam um amostra, mas ano que vem o período completo estava garantido.
Ao contrário da família James, os pais de Clair Benson já haviam programado a viagem de férias da filha. Nada melhor do que uma boa temporada em Las Vegas, indo depois direto para Times Square, onde iria encontrar sua tia para um tour pelos pontos turísticos da cidade de Nova Iorque que Clair com certeza já conhecia como a palma de sua mão. Essa viagem tinha tudo para ser entediante, a não ser pela presença de suas fiéis amigas, Lara Saint e Hilary Croft. As três eram inseparável e também podemos dizer que eram o grupo mais popular do colégio, cuja diversão era fazer da vida de qualquer um que tenha uma renda centavos menor de a delas, um inferno. Ou seja, Lorena Parker deveria ser um alvo fácil, a não ser pelo segredo que tanto ela quanto Clair guardavam, isso impedia as duas de qualque