Se viene el baile escolar, y Alvin decide buscarles a Simón y a Teodoro parejas para la gran noche; evitando invitar a las arditas por temor de Alvin de que estas los rechacen
Charlene regresa a la ciudad para reunirse de nuevo con las ardillas y vivir nuevamente una aventura con ellos; una de ellas estará ligado a un pequeño triangulo amoroso entre Alvin, Brittany y ella, ademas de otras xd