Sam found Dean's Diary and.. Since when did Dean have a Diary? It wasn't like his brother, so he thought he'll read some of the entries. He found about things he always wanted to know.
He needed to know.
As far as hunters go, you're pretty trusting. While you might be trusting, once someone breaks that trust, they can't get it back. Or can they?
I do not own Supernatural or it's characters.