3 années se sont écoulées depuis les retrouvailles d'Inès et Jamie qui mènent désormais une vie paisible en Angleterre. Mais la vie n'est jamais un long fleuve tranquille : l'arrivée d'un bébé, la carrière de Jamie et surtout de nouvelles rencontres vont venir perturber leur couple. Sauront-ils dépasser tout ça et surtout survivre à une terrible épreuve ?