DAL LIBRO: [...]"Attenzione, signori, la mia amica americana si è incazzata" la derisi provocando una risatina dai presenti. [...] "Scusa se ti blocco, ma credo tu non sappia cosa vuol dire guadagnarsi un posto" mi guardò indispettita e continuò il suo monologo. "Ci ho messo mesi a guadagnarlo e me lo merito, proprio come tutti voi. Sono brava a ballare quindi è giusto che stia qui. " [...] "Bene, ora che hai finito parlo io. Partiamo dal fatto che nessuno, ripeto, nessuno, balla meglio di me. Ora possiamo passare alle cose serie. Davvero pensi di meritarti questo posto solo perchè sai ballare? O perchè scopi con Josè? Pensi davvero di essere uguale a noi? Beh, notizia flash, non è così. Guardati intorno, osserva le persone che ogni giorno ti circondano e camminano di fianco a te. Osserva e cose che vedi tutti i giorni. Davvero pensi che tutto questo si limiti al ballo? Non è l'unico pensiero che ci occupa la testa, noi non abbiamo il paparino che fa tutto quello che vogliamo. Neanche sapevi che il tuo caro Josè fosse alla guida; neanche sai cosa vuol dire 'essere alla guida'. Il ballo è solo una minima parte di ciò che c'è in questo posto. Allyson,fammi il piacere di aprire gli occhi e di crescere, che non tutto si ferma al mondo delle meraviglie che conosci tu. Togliti dalla testa che qui le cose funzionano come le dipingono nei film, che puoi cambiare la mentalità di tutti e farci diventare angioletti, non sei l'eroina della situazione. Togliti dalla testa che qui qualcuno possa vivere come sei abituata, perchè neanche una persona lo fa qui e nessuno ci si avvicina neanche. Togliti dalla testa di pensare di aver capito come funziona, perchè dalle tue parti neanche siete in grado di immaginarlo com'è la vita qui. Matura un pochino ed esci dalla tua bolla d'ingenuità, grazie."