Pendant la soirée de remerciement organisé par Naruto pour toute l'équipe, Sasuke va discuter avec Gaara des sentiments que ce dernier éprouve à son égard. Puis s'en suivra un mois chargé en émotion totalement planifié par son patron qui compte bien profité de cette escapade à l'autre bout du monde.