Babalar ve Oğullar, klasik Rus edebiyatının unutulmaz yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev'in en önemli eseridir. Kitabın basımından sonra, "Avrupalı bir bakışa sahip tek Rus yazar" diye tanımlanan Turgenyev, karşılaştığı büyük tepkiler nedeniyle ülkesini terk ederek önce Baden-Baden'a, ardından Paris'e gider. Turgenyev, eserinde, kuşaklar arasındaki çatışmayı, derinlemesine ve dengeli bir bakışla sergiler. Romanının baş kahramanı, doğa bilimlerinden başka hiçbir yasa ya da değer tanımayan, sonunda aşka yenik düşen Nihilist Bazarov tipi, yazarın yarattığı kişiliklerin en güçlüsüdür. Roman bir bakıma Turgenyev'in de bir üyesi olduğu kır kökenli soylu aydınların, kent kökenli radikal aydınlara yenik düşüşünün öyküsüdür. Kitabın radikal aydınlar tarafından böylesine şiddetle eleştirilmesinin temelinde yatan, gerçekçiliği ve kahramanlarının inandırıcılığıdır. Babalar ve Oğullar, yazarına ün getirmiş; ancak onun yaşamına kırgın bir şekilde ve sürgünde devam etmesine yol açmıştır.
Orjinal Adı: Ottsy i deti
Yayınevi: Can Yayınları
Yıl: 2010
Çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu
Aşk bizdik ve hiç kimse bizi bilmemeliydi. 10/03/17
Rosé, Chanyeol'un nefeslerini kulağında hissettiğinde ona ne kadar yaklaştığını fark etti. Peçeteyi kumaşın üzerinde oynatmaya devam etti. Kafasını kaldırıp gözlerine bakmaya korkuyordu. Kalp atışları gereksiz bir ritmde hızla atarken gömleğini silmeyi bıraktı. Arzusuna karşı gelemeyip kafasını kaldırdı. İkisi de sadece nefes seslerini duyuyordu. Ama Chanyeol Rosé'nin kalp atışlarını da duymuş olabilirdi. Gözlerine baktığında tüm dünyanın durduğunu hissetti. Güçlü bir bataklıkta kaybolmak gibiydi ona bakmak, çekiliyordu.
"Rosé."
"Efendim Chanyeol?"
"Chaeyoung?!"
"Evet Chan?"
"Ayağıma basıyorsun."
***
"Kanka, lütfen bir şey yap. Ölüyorum diş ağrısından..."
"Diş ağrısına iyi gelen bir tedavi yöntemi varmış: Hastaya onu şok edecek bir şey söylemek." dedi Sehun eliyle Lisa'nın yanağındaki buzu alırken.
"Ne saçma bir tedavi."
Sehun, Lisa'nın muzip bakışlarına çaresiz bir edayla cevap verdi.
"Ama denemeye değer. "
"Sehun gerçekten çok saç-"
Sehun, Lisa'nın sözünü keserek ona yaklaştı.
"Seni seviyorum.Sana bayılıyorum. Seni istiyorum."
Lisa artık diş ağrısını hissetmiyordu. O an tek hissettiği şey sızlamaya başlayan kalbiydi.