Renaissances

Traduction en cours de Born Again Humans.

Adam et Eve sont d'innocents colons de l'espace qui se retrouvent involontairement au beau milieu de la première rencontre avec une civilisation extra-terrestre.
Il s'ensuit un quiproquo triangulaire entre une humanité déboussolée, des extra-terrestres incompris et des robots fanatiques, qui se révèle être les prémices d'une guerre diplomatique... et plus si affinités.
Alors que les affaires de nos colons évoluent de franchement mauvais à considérablement pire, des héros inaptes et de vrais méchants surgissent de partout, chacun avec la détermination de sauver sa propre civilisation. Dans l'art de la guerre, l'anticipation et la surprise sont préconisées, mais dans un imbroglio, c'est l'incompréhension et l'improvisation qui mènent la danse.
Dans les mains de personnages qui s'illustrent par leur capacité sous-optimale à comprendre la notion de mort, la survie de ce qui reste de l'humanité tient à une fine corde qui se défait fil à fil.
Une telle situation serait catégorisée comme un changement de paradigme par les scientifiques, alors que les plus religieux opteraient pour un ancien mot attendu si longtemps : l'apocalypse.