Halley é uma jovem adolescente de dezasseis anos, que leva e vive uma vida normal, calma e sem grandes problemas. Isto tudo, até ao dia em que, repentinamente, o seu namorado de longa data, decide terminar com ela e lhe parte o coração. A partir desse dia, a sua vida passa a ser tudo menos calma.
Farta da monotonia da sua vida e há procura de algo que a faça esquecer Jack, Halley decide fazer intercâmbio em Ourense, uma cidade espanhola que lhe era totalmente desconhecida até então. Aos poucos e poucos, aquele aperto existente no seu coração vai diminuindo, até deixar de existir. Confiante de uma maneira que não sentia à muito, Halley apercebe-se de que está a esquecer Jack, e então começa a encarar a vida de uma forma diferente e muito mais otimista .
Até que um certo dia, um rapaz novo aparece de forma enigmática na sua vida, e aos poucos e poucos, vai-se tornando num grande amigo de Halley. Até aí tudo bem, mas o problema é quando Halley se começa a apaixonar por ele. No início, pensava que se tratava de uma simples paixoneta de verão. Mas, com o passar do tempo, vai-se apercebendo de que é mais do que isso.
Halley sente-se perdida, quando se apercebe do que verdadeiramente sente. Não tinha sido ela que tinha rejeitado, completamente, a ideia de se apaixonar novamente? Não tinha sido ela que tinha jurado a si própria, dar menos valor ao amor e mais valor a si?
Sem saber o que fazer e com medo de perder o seu único grande amigo numa cidade que pouco conhece, tenta ao máximo reprimir aquele sentimento. Mas, as coisas não funcionam desta forma. Por mais que tente, não consegue olhar para Patrick com outros olhos, o que o torna impossível de esquecer.
Aos poucos e poucos, Halley vai-se apercebendo de que o amor não é um conto de fadas...
Ayla é uma garota que enfrenta desafios que vão muito além da adolescência. Sob o mesmo teto que sua meia-irmã Sienna e seu padrasto abusivo, Marcos, ela luta diariamente para se proteger de um pesadelo que parece não ter fim.
Na escola, Ayla é rotulada como a nerd chata e certinha - uma imagem que Dylan, o bad boy, se diverte em reforçar. Para ele, ela é apenas uma garota sem graça, escondida atrás de livros e notas altas. E para ela, ele é um arrogante insuportável, cercado por problemas. Cada interação entre eles se transforma em uma batalha de provocações, olhares tortos e discussões acaloradas. O ódio entre os dois é intenso.
Mas o que começa como aversão logo se complica. Dylan começa a perceber uma atração inesperada por Ayla, enquanto ela luta contra seus próprios sentimentos confusos em relação a ele. À medida que se conhecem melhor, Ayla descobre que por trás da fachada durona de Dylan existe um cara sensível e quebrado.
Conforme a situação com Marcos piora, surge a dúvida angustiante: será que ela vai conseguir vencê-lo e se libertar?
"Eu te odeio pra caramba!"
"Me odeia, amor?"
"Você sabe que eu faria você ir nas alturas e esquecer essa sua raivinha por mim, né, anjo?"