O jeden raz za dużo (O jeden #2) ZAKOŃCZONA

Matthew Beckett to mężczyzna, który nie przejmuje się drobnostkami. Jest stanowczy, bezpośredni i o wiele bardziej złośliwy, niż powinien być zastępca kierownika działu tłumaczeń. Jego bezkompromisowość doprowadza do sytuacji, gdy piętrzące się skargi ściągają na niego konsekwencje. Czy młoda dziewczyna, która zostaje jego tymczasową opiekunką, zdoła przebić się przez mur, który wokół siebie stworzył? A może Matt znów powie o jedno słowo za dużo?

Giovanna Wettlaufer jest młoda, ambitna i zdecydowanie nie potrafi odmówić, gdy kierowniczka prosi ją o ogromną przysługę. Na czas jej służbowego wyjazdu zgadza się na rolę niańki pyskatego Becketta, którego sam widok doprowadza ją do szału. Starcie dwóch wyrazistych charakterów początkowo przebiega w ciężkiej atmosferze, z czasem jednak zaczyna rodzić się między nimi niespodziewana nić sympatii, niechybnie prowadząca do czegoś więcej.

Co stanie się, gdy nieco szalony Matthew stanie się głównym powodem uśmiechów Giovanny? I przede wszystkim, czy wybaczy mu, jeśli znów powie o jedno słowo za dużo?