Kakashi Hatake agora é o Rokudaime Hokage. Um dos ninjas famosos e respeitados do mundo. Ele assumiu um grande fardo, que era zelar pela paz que as nações ninjas desejavam conquistar.
Mas nem mesmo o "Ninja dos Mil Jutsus" é capaz de ficar tranquilo quando um casamento arranjado é colocado diante dele.
"Isto é pela aliança, Kakashi! Como Hokage, deve fazer sempre o que for o melhor para a folha."
O que seria uma obrigação...
"Eu não vou me casar com um ninja! Jamais! - A mulher alterou seu tom de voz, com toda a raiva que tinha em seu corpo."
Um acordo...
"Você e eu não queremos nada disso, Rokudaime, mas podemos deixar tudo mais tolerável. Se estiver disposto..."
"Por que odeia tanto os ninjas?"
"Vocês foram responsáveis por todo o mal que me ocorreu desde o dia em que nasci...
"
...Poderia se tornar...
"Nunca seria capaz de te machucar, mesmo sendo minha noiva de mentirinha."
"Eu também tenho os meus segredos. E estou cansada deles me aprisionarem."
... Um verdadeiro amor?
"Eu quero que seja livre comigo, Eri."
"Nenhum de nós dois é livre, Kakashi. Mas não me parece tão ruim estar nesta prisão com você."