Quatre ans après les meurtres qui ont eu lieu au collège. L'équipe de Callen est restée en contact avec la jeune adolescente. Sam est devenu, très rapidement, proche d'elle, notamment dû à la future carrière de celle-ci. Notre héroïne est maintenant en terminale, dernière année de lycée, celle-ci s'avère compliqué pour la jeune fille qui ne supporte plus ses études ainsi que ses profs. Une affaire hors du commun, qui va rassembler plusieurs pays loin d'être amis pour réussir à démanteler une organisation terroriste internationale de grande envergure. Bienvenue dans le Tome 2 de NCIS Los Angeles. M-R.