Pour aider son père et ses plus jeunes sœurs, Laureline n'hésite pas à tout abandonner pour rejoindre la capitale, Valiroma, pour y faire fortune dans des combats féroces et périlleux, mélangeant humains et Horribiles, des êtres dotés de pouvoirs dépassant le commun des mortels. Pour y avoir une chance, seul un grand Horribilis peut parvenir à la former et à la transformer en une redoutable guerrière : celui que l'on nomme l'Indomptable, ou encore l'Irrespectueux, le célèbre Monsieur Lyraispaix. Sera-t-elle la première mutilée dans ces affrontements cruels, ou celle qui fera couler le sang de ses rivaux sans vaciller ? Sera-t-elle la femme indépendante et forte qu'elle rêve d'être ? Seul le Nouveau Colisée peut lui apporter des réponses.