蝴蝶公墓 Nghĩa Trang Hồ Điệp-Tác giả Sài Tuấn (Translated by Thu Tran)

世界上每座城市都有一个蝴蝶公墓，隐藏在城市边缘的某个角落，顾名思义就是蝴蝶埋葬之处。我们平时极少目睹蝴蝶之死，因为它们会在寿命将近之时，飞入蝴蝶公墓等待死亡降临。围绕着蝴蝶公墓，总有很多奇异传说，或恐怖或诡异，或悲壮或凄美。蝴蝶公墓是城市的另一个中心，是幽灵们聚会的地方，是地狱与天堂的窗口。Trên thế giới mỗi thành phố đều có một nghĩa trang Hồ Điệp, ẩn nơi nào đó trong vùng ven thành phố, nghe danh liền biết đó là nơi mai táng Hồ Điệp. Thường ngày chúng ta rất hiếm khi chứng kiến cái chết của bướm, vì khi cái chết đến gần, nó đã bay vào mộ Hồ Điệp đợi cái chết giáng xuống. Xoay quanh nghĩa trang Hồ Điệp, đều luôn có rất nhiều truyền thuyết kỳ dị, hoặc đáng sợ hoặc quỷ dị, hoặc bi tráng hoặc đẹp thê lương. Nghĩa trang Hồ Điệp là một trung tâm khác của thành phố, là nơi đám u linh tụ hợp, là cửa sổ giữa địa ngục và thiên đường.