Zwierzogród I - W Obliczu Narastającego Konfliktu

Mija kilka miesięcy od afery ze skowyjcami. Judy i Nick stali się jedną z najlepszych i najbardziej zgranych par policjantów w mieście, rozwiązując razem mnóstwo spraw. Nagle, niespodziewanie w życiu Judy pojawiają się dwie, niezwykle dla niej ważne osoby, przez co relacja pomiędzy nią a Nickiem zaczyna powoli się pogarszać. Wkrótce odbywać się będą także wybory na burmistrza Zwierzogrodu. Jedną z najważniejszych kwestii będzie zaostrzający się konflikt pomiędzy drapieżnikami, a ofiarami. Nasi bohaterowie zaczynają przyglądać się wyborom, nabierając pewnych podejrzeń. Nikt nie spodziewa się jednak, że sprawa ta jest jeszcze bardziej złożona i skomplikowana...