Překlad nazvu: Zůstanu tady navždy ------------------------------------- HONEY RICHARDS: Osmnacti leta dívka s nehezkou minulostí se stěhuje do města se jménem San Francisco. Je odhodlaná na vše zapomenout a už nikdy nechce cítit takovou bolest. Ale povede se jí to i potom co se zamotá s Hunterem Harrisem? HUNTER HARRIS: Devatenácti lety problémový a taky pro spousty lidí tajemný kluk. Sám sobě slíbil, že už se nikdy nezamiluje ale jak se mílil. Jedna (ne)obyčejná fialovo vlasá dívka mu dokáže jednoduše zamotat hlavu aniž by si toho jeden z nich všiml.