Regina part à Storybrooke avec sa meilleure amie, Belle, pour fuir l'ambiance de chez elle après une dure année de travail. Emma, elle, passe ses dernières vacances avec sa famille avant de partir pour l'université. Mais que va-t-il se passer quand leurs regards vont de croiser ?