Dopo 5 anni dal ritorno di Axel nell'Illinois, gli amici dell'Okavango decidono di fargli una sorpresa andandolo a trovare in città. Grazie alla sua storia, l'ormai 12enne è diventato molto popolare negli USA, ma il passato busserà presto alla sua porta. Riuscirà a portare a termine la sua missione? Nuovi personaggi, suspance e pathos sono gli ingredienti che daranno un pizzico di vivacità alle nuove avventure dei nostri amici. Buona lettura!