Evil grows with love

Lorsque Sonic provoque un court circuit de grande ampleur après sa "petite" colère au stade de baseball, il ne réalise pas l'impact que cela va avoir sur sa vie et sur celle des habitants de Greenhills.
Il est loin de se douter que ses ondes électromagnétiques ont attiré l'attention de l'Amérique, mais aussi d'une autre organisation...
Le commissaire Bellanger est envoyée sur place pour comprendre la destruction d'un satellite et lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir faire avec les autorités américaines et un certain Docteur Robotnik, elle est encore bien loin de s'imaginer tout ce que cela va impliquer... Pour elle comme pour lui.