Nobody Sees, Nobody Knows {Cockles}

Jensen se eriza visiblemente, endereza su espalda y encuadra los hombros. Luciendo tan horrorizado de que tal vez, posiblemente, casi besa a su mejor amigo fuera del set.

"Bien" dice tersamente "Tienes razón; esto es... raro. Obviamente necesito dormir un poco."

La esperanza que brotó dentro de mí se congela y se hunde en un dolor agrio en la boca de mi estómago.

"Sí, yo también"

Pellizco el puente de mi naríz, luego me obligo a mostrarle una sonrisa con dientes, una máscara arrogante que se desliza expertamente en su lugar.

"Así que gracias a Dios que eso no sucedió"

"Si" se ríe sin aliento.

"Hubiese sido muy raro"

"Un jodido lío"

"Sí"

Miro fijamente mi bebida, centelleando ámbar y oro a la luz de las estrellas como si la no-demasiado-sutil tensión entre nosotros hierve y se cuece como un vapor venenoso que extiende un miasma de deseo sofocado y humillate.

Caemos en un silencio abatido.

¿Qué piensas exactamente que está pasando aquí Misha? La voz en mi cabeza me regaña burlonamente. Se llama actuar. ¿Has oído alguna vez sobre gente perdiéndose un poco en la interpretación de roles? Eso es todo esto.

Secuela: That's When We Uncover {Cockles}

Esta historia es una traducción al español de la obra en inglés perteneciente al usuario @mishmishyouisfine, la cual de encuentra bajo el mismo nombre, y cuenta con los respectivos permisos para su publicación.