Story cover for Z deníku netopýra by MattyDvo
Z deníku netopýra
  • WpView
    Reads 121
  • WpVote
    Votes 5
  • WpPart
    Parts 19
  • WpView
    Reads 121
  • WpVote
    Votes 5
  • WpPart
    Parts 19
Ongoing, First published Mar 15, 2020
Tak to tu máte. Jeden z prvních, jak pevně doufám, poetických pokusů o reflektování aktuálního dění ve světě: Koronavirus. 

Básně jsou vyprávěny netopýrem, jenž kriticky hledí na lidstvo a vypráví dalším generacím, co se to tu vlastně stalo.

Poučí se někdy lidstvo ze svých chyb? Bude někdy konečně brát Zemi jako útočiště mnoha entit, které nejsou omezeny jen na lidský druh? Uvidíme. Prozatím si můžeme ale aspoň domyslet, co si o tom muže myslet jeden takový malý netopýr.
All Rights Reserved
Sign up to add Z deníku netopýra to your library and receive updates
or
#496poezie
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
Antická poesie cover
Černá kopretina cover
Y/n Snape cover
Náhodné řádky ✅ cover
Fialová mlha cover
Pro ni. ...o ní.  cover
Básničky cover
zbytky z nás cover
Poezie cover
Skryté myšlenky cover

Antická poesie

3 parts Ongoing

Básnický překlad antických řeckých hymnů, ód a dalších poetických úryvků. Všimnul jsem si, že je zde na wattpadu (nízká) poesie docela populární, tak jsem se rozhodl obohatit tuto stránku také o nějakou vysokou poesii. Důležité: Já za 1. nedokáži v originálním textu rozeznat, o jaké metrum se jedná, za 2. sám neumím psát v jiném metru, než v daktylském hexametru: Takže všechno je -až na výjimky - přeloženo do hexametru, i když je to v originále jinak (vím, jak je to strašně barbarské, ale snad lepší než nic). (Daktylský hexametr v češtině: - ᴗ ᴗ/ - ᴗ | - ᴗ ᴗ/ - ᴗ | - ᴗ ᴗ / - ᴗ | - ᴗ ᴗ / - ᴗ | - ᴗ ᴗ | - x - = přízvučná slabika; ᴗ = nepřízvučná slabika; x = nepřízvučná slabika; | = rozdělení stopy; / = buď a nebo)