Emma Gónzalez es una chica universitaria, está cursando segundo de la carrera pedagogía en literatura, por una beca debe se mudarse del pequeño pueblito en el cual ha vivido toda su vida para adentrarse a la agitada vida de la ciudad. Pero... la vida en la gran ciudad parece ser mucho más difícil y oscura de lo que pensaba. Alek Smirnov es un alma rebelde, es boxeador en peleas clandestinas, a roto todos los márgenes que su familia tiene, pero no siempre fue así. Por los azares del destino Emma y Alek se conocen, no en el mejor escenario, ni mucho menos en el mejor momento... Pero... ¿El destino les tendrá preparado algo a dos seres tan distintos? . . . . . . Es una historia con las versiones humanas de Chile y Rusia.