emely, è una ragazza sedicenne di Los Angeles, che viene catapultata dalla sua afosa città ad una città fredda, Colonia. È una ragazza snob, viziata e perfettina, che odia tutto quello che è diverso dai cliché della società di oggi. Alexa, una ragazza bulla, sedicenne anche lei, sempre con la giacca di pelle e il casco della moto in mano, che vive praticamente due vite, una in casa sua e una a scuola, misteriosa. cosa succederebbe se i due mondi paralleli si scontrassero?