Un amore che sa di cloro

Beryl è una ragazza di 19 anni con la passione per il nuoto.
Ha cominciato a nuotare a 8 anni per problemi fisici e da quel momento non ha più smesso, vive a Marsiglia con la sua migliore amica Melanie con cui condivide la stessa passione.
Il nuoto per lei è tutto ciò che le è rimasto, un passato turbolento alle spalle non le permette di vivere al massimo i sui giorni e di dormire la notte, ma da questo momento in poi la sua vita cambierà in maniera drastica.
Florent è un ragazzo di 22 anni, inizierà ad essere allenato dallo stesso allenatore delle ragazze per prepararsi al meglio durante l'anno dei mondiali, ma lui non sa che quando varcherà la soglia della vasca di riscaldamento la sua vita cambierà per sempre