Zola nem talája a helyét a világban, és egy félreértés miatt elszökik a biztonságot nyújtó otthonából. Akkor még nem tudta, de ez a tette örökre megváltoztatta az életét. Véletlenül átkerült az Avatar világába, és akaratlanul is belesodródott a háború eseményeibe. A lány szeretett volna hazajutni, azonban rá kellett jönnie, hogy ez koránt sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Lassankét rádöbbent, hogy a helyzet sokkal bonyolultabb, mint ahogy azt először gondolta volna. Zolában felmerült a kérdés: mi van akkor, ha ez a világ nem is olyan ismeretlen a számára, mint ahogy azt gondolta?