Three Days Of Happines - PT-BR
- Reads 170
- Votes 5
- Parts 1
Complete Sat, Mar 28, 20201h 0m
Título Traduzido: Três Dias de Felicidade
Título Original: Mikkakan no Koufuku | (三日間の幸福 (メディアワークス文庫)
Autor: Sugaru Miaki (Fafoo) | ( 三秋縋)
Ano: 2013
Status Novel: 15 + Afterword
Status 2ch: Capítulo Único
Tradução do japonês ao inglês: vgperson.tumblr.com
Tradução do inglês ao PT-BR: Eu
Não conversei com o tradutor em inglês, e não sei se é possível.
Edit: Me comuniquei, agora é ver se tenho ânimo para traduzir a novel ou pelo menos o extra "I Say a Little Prayer", no qual é a visão da Miyagi.
Edit 2: Vou deixar apenas o 2ch mesmo, se quiserem ler a novel, leia no site do tradutor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Three Days Of Happines é uma novel feita por Sugaru Miaki, também conhecida como Fafoo. É a versão reescrita da história originalmente postada no 2ch.
A premissa da história gira em torno de uma loja onde se pode vender os anos restantes de sua vida e as consequências disso.
Notas do Tradutor PT-BR: Estou traduzindo a versão 2ch, já que é minha primeira tradução e não consegui me comunicar com o tradutor do inglês. Então é praticamente uma One-Shot. Quando eu ler a versão reescrita, irei ver se vou pensar em uma forma de contatar o tradutor em inglês e se traduzo ou não.
All Rights Reserved
#215
slice
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
After Scheming Against the Enemy Nation's Emperor, I Got Pregnant
Para proteger sua terra natal, Nanruo Wangye Jiang Huaichu elaborou um plano ousado: queria ter um filho com o imperador inimigo. Disfarçando sua verdadeira identidade, infiltrou-se na nação rival, tornou-se o principal estudioso e meticulosamente se aproximou do governante inimigo. * No Banquete Qionglin, o recém-coroado principal estudioso foi drogado e, atordoado, tropeçou nos braços do imperador. Suas feições de jade, cintura fina e comportamento elegante o tornavam incrivelmente atraente. Xiao Yun permaneceu imperturbável, recebeu um beijo inesperado com um sorriso calmo e então... o empurrou impiedosamente. Assim que o principal estudioso o viu saindo, sua expressão instantaneamente tornou-se fria e indiferente. * Quando o estudioso ficou sóbrio, apreciou profundamente a "nobre" contenção do imperador e demonstrou sua gratidão de todas as maneiras possíveis - cuidando dele meticulosamente, mas se recusando a deixá-lo sequer tocar em um dedo. O elegante e imponente erudito pairava constantemente diante dos olhos de Xiao Yun, testando sua paciência até que ela finalmente se esgotasse. * Então, o erudito, um espião da nação inimiga, desapareceu. Furioso e incapaz de localizá-lo, Xiao Yun liderou seu exército até os portões inimigos, exigindo sua presença. Os dois exércitos se uniram em tensa oposição, com bandeiras tremulando e gritos de guerra sacudindo os céus. O famoso jovem Wangye, da nação inimiga, foi cuidadosamente ajudado a subir nas muralhas da cidade. Ele se manteve firme contra o vento... com a barriga ligeiramente arredondada. Xiao Yun olhou para cima e congelou. Olhou novamente. "Recuem! Saiam daqui!"
O Tempo Que Leva
Quanto tempo leva para alguém perceber que a vida, afinal, apesar de não ser um mar de rosas, não é tão ruim assim? Quanto tempo se leva para superar as coisas, e amadurecer com elas? Mikaela vai descobrir o tempo que leva. CAPÍTULOS NOVOS TODO DIA ---------------------------------------- Os dias colocados no começo de cada capítulo apenas se referem as músicas, não necessariamente equivalem o tempo que se decorre na história. A história é original, e todo o seu conteúdo (exceto as músicas) e personagens também. A reprodução dessa fic é ilegal, criançada! Boa leitura! ----------------------------------------- Gostaria de deixar um recado pessoal: Essa é uma história que eu escrevi há alguns anos, antes mesmo de eu ter completa consciência dos espectros da minha sexualidade. Mesmo que os personagens representem alguns padrões e esteriótipos muito comuns (e essa seja a proposta deles) de maneira alguma tive ou tenho a intenção de propagar os mesmos esteriótipos, ou que a narrativa reforce atitudes tóxicas. Espero que vocês aproveitem, e que deixem comentários. Gostaria também que, se puderem (e assim que eu começar a colocar coisas mais recentes) notem a diferença tanto na escrita mas também nos discursos entre os meus trabalhos. No mais, um abraço a todos! Voltem sempre ♥Complete
Meu Marido é Um Tolo Apaixonado
Título original: 穿越之文豪 Autora: 闻醉 Status: Concluído (136 caps+extras) Gênero: Drama, Romance, Yaoi, China antiga. Resumo: Zhao Shutong, um poderoso usuário de habilidades especiais vindo de um mundo pós-apocalíptico, acaba viajando no tempo e reencarnando como tutor na residência de um alto funcionário imperial. O dono original tentou usar o seu cargo para subir na vida - e para isso, seduziu ninguém menos que Pei Qi, o jovem mestre mais querido da casa, transformando-o num verdadeiro "romântico incurável". Quando Zhao Shutong despertou nesse novo corpo, Pei Qi estava planejando fugir com ele - tudo porque sua família estava tentando arranjar um casamento. Pei Qi: "Mestre, minha mãe quer me casar com outro. Vamos fugir! Podemos viver longe, só nós dois, cultivando a terra e cuidando um do outro. Não quero ter um amor impedido pelo destino." O corpo de Zhao Shutong enrijeceu e ele tentou confortar Pei Qi, dizendo: "Isso é sério demais... Precisamos pensar com calma e traçar um plano." Depois de acalmar o rapaz, Zhao correu até a esposa do oficial para pedir demissão, ele queria sair de fininho antes que a confusão colocasse sua vida em risco. Mas Pei Qi descobriu e foi atrás dele imediatamente: "Zhao Shutong, se você ousar me abandonar, vou direto contar para o meu pai!" Zhao Shutong: "Não é isso! Você entendeu tudo errado!" Pei Qi estava desconfiado: "Então por que você está com a mala nas costas?" Zhao Shutong: "É pra... pra preparar o dote! Vou pedir sua mão em casamento!" Pei Qi: "Ótimo, então vou esperar seu pedido." Zhao Shutong saiu com lágrimas nos olhos, quebrando a cabeça para pensar em um presente de noivado que fosse aceitável para mansão de um grande funcionário. Frase-resumo: "Meu marido virou um romântico sem salvação... Agora a responsabilidade é toda minha." Att: a novel não me pertence, faço apenas a sua tradução.
Esposo Villano, la Que te Obsesiona Está Allí
Poseí a la esposa del emperador, el villano loco de una novela trágica. Después de un tiempo, cuando el malvado emperador parezca estar obsesionado con la santa que aparece, desapareceré como si nunca hubiera estado aquí. Porque en el momento en que el villano ciego se encuentre con la Santa... ¡Ni siquiera recordará que existo! Realmente no hice nada. Solo me quedé muy callada para no provocar su ira... - -Te daré una opción. La comisura de sus labios se alzó torcidamente. Aunque esa sonrisa no llegó a sus ojos en absoluto. -Uno, regresa al palacio conmigo... Su mirada fue suficiente para ponerme nerviosa. -Dos, déjame matar a todos estos hombres que han escondido a la emperatriz del Imperio por traición... luego, regresa al palacio conmigo. No, ¿no había aparecido ya la santa? ¿Por qué... me haces esto? ✿ ---------------------------------------------------- ✿ ------------------------------------------------------- ✿ ❤️ ¡Esta historia no es mía! ❤️ Los derechos pertenecen totalmente a su autor original ❤️❤️ Yo solo la comparto/traduzco con amor para que la disfruten ❤️❤️ ¡Apoyemos siempre a los creadores originales! ❤️❤️ Escritor: Menanic Ilustrador: No disponible Traductores: El Universo de AthenaComplete
Para proteger sua terra natal, Nanruo Wangye Jiang Huaichu elaborou um plano ousado: queria ter um filho com o imperador inimigo. Disfarçando sua verdadeira identidade, infiltrou-se na nação rival, tornou-se o principal estudioso e meticulosamente se aproximou do governante inimigo. * No Banquete Qionglin, o recém-coroado principal estudioso foi drogado e, atordoado, tropeçou nos braços do imperador. Suas feições de jade, cintura fina e comportamento elegante o tornavam incrivelmente atraente. Xiao Yun permaneceu imperturbável, recebeu um beijo inesperado com um sorriso calmo e então... o empurrou impiedosamente. Assim que o principal estudioso o viu saindo, sua expressão instantaneamente tornou-se fria e indiferente. * Quando o estudioso ficou sóbrio, apreciou profundamente a "nobre" contenção do imperador e demonstrou sua gratidão de todas as maneiras possíveis - cuidando dele meticulosamente, mas se recusando a deixá-lo sequer tocar em um dedo. O elegante e imponente erudito pairava constantemente diante dos olhos de Xiao Yun, testando sua paciência até que ela finalmente se esgotasse. * Então, o erudito, um espião da nação inimiga, desapareceu. Furioso e incapaz de localizá-lo, Xiao Yun liderou seu exército até os portões inimigos, exigindo sua presença. Os dois exércitos se uniram em tensa oposição, com bandeiras tremulando e gritos de guerra sacudindo os céus. O famoso jovem Wangye, da nação inimiga, foi cuidadosamente ajudado a subir nas muralhas da cidade. Ele se manteve firme contra o vento... com a barriga ligeiramente arredondada. Xiao Yun olhou para cima e congelou. Olhou novamente. "Recuem! Saiam daqui!"
More detailsContent Guidelines