Three Days Of Happines - PT-BR
- Прочтений 170
- Голосов 5
- Частей 1
Завершенная история суб, мар. 28, 20201h 0m
Título Traduzido: Três Dias de Felicidade
Título Original: Mikkakan no Koufuku | (三日間の幸福 (メディアワークス文庫)
Autor: Sugaru Miaki (Fafoo) | ( 三秋縋)
Ano: 2013
Status Novel: 15 + Afterword
Status 2ch: Capítulo Único
Tradução do japonês ao inglês: vgperson.tumblr.com
Tradução do inglês ao PT-BR: Eu
Não conversei com o tradutor em inglês, e não sei se é possível.
Edit: Me comuniquei, agora é ver se tenho ânimo para traduzir a novel ou pelo menos o extra "I Say a Little Prayer", no qual é a visão da Miyagi.
Edit 2: Vou deixar apenas o 2ch mesmo, se quiserem ler a novel, leia no site do tradutor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Three Days Of Happines é uma novel feita por Sugaru Miaki, também conhecida como Fafoo. É a versão reescrita da história originalmente postada no 2ch.
A premissa da história gira em torno de uma loja onde se pode vender os anos restantes de sua vida e as consequências disso.
Notas do Tradutor PT-BR: Estou traduzindo a versão 2ch, já que é minha primeira tradução e não consegui me comunicar com o tradutor do inglês. Então é praticamente uma One-Shot. Quando eu ler a versão reescrita, irei ver se vou pensar em uma forma de contatar o tradutor em inglês e se traduzo ou não.
Все права сохранены
#11
traducao
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
Вам также может понравиться
Esposo Villano, la Que te Obsesiona Está Allí
Poseí a la esposa del emperador, el villano loco de una novela trágica. Después de un tiempo, cuando el malvado emperador parezca estar obsesionado con la santa que aparece, desapareceré como si nunca hubiera estado aquí. Porque en el momento en que el villano ciego se encuentre con la Santa... ¡Ni siquiera recordará que existo! Realmente no hice nada. Solo me quedé muy callada para no provocar su ira... - -Te daré una opción. La comisura de sus labios se alzó torcidamente. Aunque esa sonrisa no llegó a sus ojos en absoluto. -Uno, regresa al palacio conmigo... Su mirada fue suficiente para ponerme nerviosa. -Dos, déjame matar a todos estos hombres que han escondido a la emperatriz del Imperio por traición... luego, regresa al palacio conmigo. No, ¿no había aparecido ya la santa? ¿Por qué... me haces esto? ✿ ---------------------------------------------------- ✿ ------------------------------------------------------- ✿ ❤️ ¡Esta historia no es mía! ❤️ Los derechos pertenecen totalmente a su autor original ❤️❤️ Yo solo la comparto/traduzco con amor para que la disfruten ❤️❤️ ¡Apoyemos siempre a los creadores originales! ❤️❤️ Escritor: Menanic Ilustrador: No disponible Traductores: El Universo de AthenaЗавершенная история
NESSE LIVRO , EU SOU O VILÃO-Sasunaru
um menino que sofria de uma doença crônica, estava internado em um hospital a dois anos , tendo somente livros como entretenimento. quando o seu coração finalmente parou de bater e seus olhos fecharam. e os abriu novamente. Estava no livro que odiava , como o vilão. Era Naruto Uzumaki, um dos vilões mais burros e odiados que já havia lido. ... - Me solta, droga! - Naruto bradou com raiva, suas sobrancelhas franzidas enquanto sentia as mãos de Sasuke em sua cintura. - Se não me soltar, eu vou gritar! - Então grite - Sasuke desafiou, segurando o queixo de Naruto, seus olhos negros encontrando os furiosos azuis escarlate , apertando com mais força a cintura do loiro. Apesar do tom de voz afiado, Naruto não recuou um passo se quer. Odiava toda essa auto confiança de Sasuke , assim como o odiava ainda mais. - Você duvida que sou capaz de gritar? - Naruto retrucou, sua voz ainda carregada de raiva, mas ele não conseguia se afastar do contato físico com Sasuke, nem se quer estava fazendo força para tentar - Vindo de você, eu não duvido de nada - Sasuke provocou, e Naruto sentiu um arrepio de surpresa quando foi jogado contra o parapeito do terraço, suas costas colidindo com o mármore frio. Seus olhos encontraram os de Sasuke, o qual prendia Naruto contra o mármore, não dando opção de escapatória, e Naruto engoliu em seco, sentindo-se momentaneamente surpreendido pela ação do outro, podendo sentir a respiração quente de Sasuke sobre seu rosto, de tão perto que estavam. - Mas antes disso eu pretendo sufocá-lo com a minha respiração, NarutoЗавершенная история
Desde el Día en que se Rompió el Compromiso
En medio del clamor de la multitud, que sonaba como una olla hirviendo, varias voces familiares le causaron a Gou An un terrible dolor de cabeza. Levantó las manos, con la intención de taparse los oídos. Sin embargo, al frente de la multitud siempre había alguien que permanecía en silencio. El hombre alto, impecablemente vestido, miraba a todos como si fuera un dios, con ojos helados que podían congelar a cualquiera hasta los huesos. No pareció notar las muñecas de Gou An, rojas y en carne viva por estar esposada, sino que levantó la barbilla hacia ella y les habló con calma e indiferencia a los policías que estaban detrás de él: "¿Qué esperan? ¡Llévensela!". ... ... Una noche, después de una semana de noches de insomnio tras la pérdida de su amado gato, Gou An de repente se dio cuenta de que podría ser el personaje secundario de una novela romántica de la vieja escuela sobre un director ejecutivo dominante. Como la hija querida de Gou Yu, el rico magnate de la industria hotelera de Jiangcheng, y con una alianza matrimonial con la familia He, la señorita Gou era la figura más deslumbrante de la alta sociedad de Jiangcheng. Sin embargo, en lugar de simplemente disfrutar de su vida privilegiada, intimidó y oprimió a la protagonista femenina, Lu Wan, que vivía en la ciudad baja. - Ella se hizo pasar por la protagonista femenina y se convirtió en la falsa White Moonlight que había salvado al segundo protagonista masculino. - Ella intimidó a la protagonista femenina que trabajaba a tiempo parcial en un banquete y le derramó vino tinto sobre la cabeza. - Ella robó la posición de la protagonista femenina como la que obtuvo el máximo puntaje en el examen y la oportunidad de dar el discurso de bienvenida a los estudiantes de primer año, solo por diversión.Завершенная история
WHAT IS LOVE? / imagine fanfic
WHAT IS LOVE?/ imagine fanfic. Olá sou Sinnu Listing, sou modelo e estou fazendo faculdade para ser estilista, tenho 17 anos e moro nos Estados Unidos com meu irmão Georg Listing que tem 21 anos. Desde criança tinha um grande sonho de ser modelo, faço parceria para algumas marcas famosas, e isso vem sendo perfeito pra mim. O meu pai nunca apoiou essa minha profissão de modelo, só que sempre meu irmão e minha mãe me apoiavam, pra mim só isso que importava. Me mudei pra EUA quando tinha 16 anos depois dos meus pais se separarem, desde então, sempre meu irmão cuidou de mim. Meu irmão Georg tem uma banda, composta por 4 garotos, Bill kaulitz, o vocalista, Gustav Schäffer, o baterista, o Georg , o baixista, e por último, Tom kaulitz, guitarrista, ele e o Bill são irmãos. Desde quando eu conheci eles, para eu ser mais específica o Tom kaulitz, com sua beleza intensa, e seu belo toque de guitarra, encantava todas as garotas e mulheres que ele via pela frente. Mas comigo é diferente, nunca irá rolar nada entre mim e o Tom kaulitz. Meu aniversário de 18 anos está chegando, estou muito animada. Passei minha vida toda me perguntando "O que é o Amor?", Será que eu vou descobrir depois que conheci ele, o Tom kaulitz. 🚨Essa fanfic pode conter conteúdo +18, violência, gatilhos e palavrões.🚨 Espero que gostem da fic!! Amo vocês!🩷
Poseí a la esposa del emperador, el villano loco de una novela trágica. Después de un tiempo, cuando el malvado emperador parezca estar obsesionado con la santa que aparece, desapareceré como si nunca hubiera estado aquí. Porque en el momento en que el villano ciego se encuentre con la Santa... ¡Ni siquiera recordará que existo! Realmente no hice nada. Solo me quedé muy callada para no provocar su ira... - -Te daré una opción. La comisura de sus labios se alzó torcidamente. Aunque esa sonrisa no llegó a sus ojos en absoluto. -Uno, regresa al palacio conmigo... Su mirada fue suficiente para ponerme nerviosa. -Dos, déjame matar a todos estos hombres que han escondido a la emperatriz del Imperio por traición... luego, regresa al palacio conmigo. No, ¿no había aparecido ya la santa? ¿Por qué... me haces esto? ✿ ---------------------------------------------------- ✿ ------------------------------------------------------- ✿ ❤️ ¡Esta historia no es mía! ❤️ Los derechos pertenecen totalmente a su autor original ❤️❤️ Yo solo la comparto/traduzco con amor para que la disfruten ❤️❤️ ¡Apoyemos siempre a los creadores originales! ❤️❤️ Escritor: Menanic Ilustrador: No disponible Traductores: El Universo de Athena
ПодробнееТребования к контенту