Three Days Of Happines - PT-BR - why complicate what could be so easy?

Reads 87
Votes 3
Parts 1
Time 1h 0m

Reads 87
Votes 3
Parts 1
Time 1h 0m

Título Traduzido: Três Dias de Felicidade
    Título Original: Mikkakan no Koufuku | (三日間の幸福 (メディアワークス文庫)
    Autor: Sugaru Miaki (Fafoo) | ( 三秋縋)
    Ano: 2013
    Status Novel: 15 + Afterword
    Status 2ch: Capítulo Único
    Tradução do japonês ao inglês: vgperson.tumblr.com
    Tradução do inglês ao PT-BR: Eu
    
    Não conversei com o tradutor em inglês, e não sei se é possível.
    Edit: Me comuniquei, agora é ver se tenho ânimo para traduzir a novel ou pelo menos o extra "I Say a Little Prayer", no qual é a visão da Miyagi.
    Edit 2: Vou deixar apenas o 2ch mesmo, se quiserem ler a novel, leia no site do tradutor.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Three Days Of Happines é uma novel feita por Sugaru Miaki, também conhecida como Fafoo. É a versão reescrita da história originalmente postada no 2ch.
    
    A premissa da história gira em torno de uma loja onde se pode vender os anos restantes de sua vida e as consequências disso.
    
    Notas do Tradutor PT-BR: Estou traduzindo a versão 2ch, já que é minha primeira tradução e não consegui me comunicar com o tradutor do inglês. Então é praticamente uma One-Shot. Quando eu ler a versão reescrita, irei ver se vou pensar em uma forma de contatar o tradutor em inglês e se traduzo ou não.All Rights Reserved

drama felicidade maduro psicológico pt-br romance seinen slice sobrenatural traducao tragédia

Table of contents

Three Days Of Happines (2ch) - Capítulo Único
Sat, Mar 28, 2020

Título Traduzido: Três Dias de Felicidade
    Título Original: Mikkakan no Koufuku | (三日間の幸福 (メディアワークス文庫)
    Autor: Sugaru Miaki (Fafoo) | ( 三秋縋)
    Ano: 2013
    Status Novel: 15 + Afterword
    Status 2ch: Capítulo Único
    Tradução do japonês ao inglês: vgperson.tumblr.com
    Tradução do inglês ao PT-BR: Eu
    
    Não conversei com o tradutor em inglês, e não sei se é possível.
    Edit: Me comuniquei, agora é ver se tenho ânimo para traduzir a novel ou pelo menos o extra "I Say a Little Prayer", no qual é a visão da Miyagi.
    Edit 2: Vou deixar apenas o 2ch mesmo, se quiserem ler a novel, leia no site do tradutor.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Three Days Of Happines é uma novel feita por Sugaru Miaki, também conhecida como Fafoo. É a versão reescrita da história originalmente postada no 2ch.
    
    A premissa da história gira em torno de uma loja onde se pode vender os anos restantes de sua vida e as consequências disso.
    
    Notas do Tradutor PT-BR: Estou traduzindo a versão 2ch, já que é minha primeira tradução e não consegui me comunicar com o tradutor do inglês. Então é praticamente uma One-Shot. Quando eu ler a versão reescrita, irei ver se vou pensar em uma forma de contatar o tradutor em inglês e se traduzo ou não.

1 part