Through my eyes

This is not a book.
There are no protagonists of a thousand qualities, a perfect smile, who live sparkling lives in some American city. There are no happy ends, no tearful plots. None of this was foreseen, traced, no ladder that directs intrigues and events.
These are pieces.
Fragments of life, captured before clouding over time and fading away. Real emotions, still fresh but kept hidden, between the notes of the mobile phone, in the midst of song titles and reminders. Not everything is connected, very often the paragraphs don't fit together, they don't follow a plot. The mood changes, every season, every sunny day, every page. As life does, seen through four pupils who never tire of looking.

Questo non è un libro.
Non ci sono protagonisti dalle mille qualità, un sorriso perfetto, che vivono vite scintillanti in qualche città americana. Non ci sono lieti fine, ne trame strappalacrime. Niente di tutto questo era previsto, tracciato, nessuna scaletta che indirizza gli intrighi e le vicende.
Questi sono pezzi.
Frammenti di vita, catturati prima di annebbiarsi con il tempo e svanire. Emozioni vere, ancora fresche ma tenute nascoste, tra le note del cellulare, in mezzo a titoli di canzoni e promemoria. Non tutto è collegato, molto spesso i paragrafi non si incastrano tra di loro, non seguono una trama. L'umore cambia, ogni stagione, ogni giornata di sole, ogni pagina. Come fa la vita, vista attraverso quattro pupille che non si stancano mai di guardare.