Nicolas - bezczelny, wiecznie wpadający w kłopoty badboy. Jest postrachem szkoły, lecz chce zmienić swoje życie. Członkowi gangu nie straszne są konsekwencje jego czynów, które niestety zawsze prowadzą do problemów. Carmen - niemiła i chamska dziewczyna, która próbuje wrócić na dobrą drogę, więc przeprowadza się do swojego starszego brata. Dostaje ostatnią szansę, aby nie skończyć w poprawczaku. Jak połączą się ich losy? NOWY ROZDZIAŁ W KAŻDY WTOREK ORAZ PIĄTEK !