Auf Wiedersehen Sweetheart - tłumaczenie pl [GerIta]
peach_watermelon
  • Reads 17,346
  • Votes 1,207
  • Parts 18
  • Reads 17,346
  • Votes 1,207
  • Parts 18
peach_watermelon
Complete, First published Apr 03, 2020
2wojnaświatowa2wśamerykaangliaaphaufwiedersehensweetheartaustriaawsbldrugawojnaświatowafanfictionfranadageorgedevaliergeritahetalianiemcyplpruausromancespamanotłumaczenieusukveraversewojnawłochy
„Do widzenia, kochanie"...

"AU. Włochy, 2WŚ. Feliciano Vargas jest porywczym, kiedy trochę się boi, członkiem włoskiego ruchu oporu. Zakochiwanie się w niemieckim pilocie wojskowym było ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewał... przetestuje to jego patriotyzm i serce, aż do granic możliwości..."

Przeczytaj opis do końca!

Uważam, że jest to obowiązkowa lektura dla każdego Hetaliana! Mam nadzieję, że wszyscy pokochacie AWS tak bardzo, jak ja!

Pomimo tego, że w pewnym momencie jest smutno i czyta się ciężko, proszę, dotrwajcie do końca.
Niektóre rzeczy są po prostu warte ryzyka

NIE POSIADAM TEGO TEKSTU! Jedynie tłumaczę opowiadanie należące do George'a deValier'a.

Wiem, że dawno temu ktoś zaczął tłumaczyć tę książkę przede mną na polskim Wattpadzie, ale nigdy nie dokończył, a ja tak.

/ostrzeżenia/
•kilka, dosłownie kilka przekleństw,
•niezbyt opisowe lemony, z oznaczonym początkiem i końcem,
•kilka krwawych scen, ale nie są bardzo drastyczne

Proszę osoby znające już to opowiadanie o nie zostawianie spoilerów, naprawdę, wiem, że ciężko jest się powstrzymać, ale zróbcie to dla mnie

Ps. Możecie zajrzeć też do innych moich tłumaczeń!

Miłego czytania!
All Rights Reserved
2wojnaświatowa2wśamerykaangliaaphaufwiedersehensweetheartaustriaawsbldrugawojnaświatowafanfictionfranadageorgedevaliergeritahetalianiemcyplpruausromancespamanotłumaczenieusukveraversewojnawłochy
Table of contents

18 parts

Sign up to add Auf Wiedersehen Sweetheart - tłumaczenie pl [GerIta] to your library and receive updates
or
#40hetalia
Content Guidelines
You may also like
Pewna Lepka Sytuacja by mia_carrot
11 parts Complete
[ZAKOŃCZONE] "Peter nie czuje się zbyt komfortowo ze szkolnym awanturnikiem, Wadem Wilsonem, jako ze swoim partnerem w projekcie... i zdecydowanie nie spodziewał się go jako swojego współlokatora!" [to nie jest moje opowiadanie, a jedynie tłumaczeniem z języka angielskiego. Jego prawowitym autorem jest Web_Head (https://www.wattpad.com/user/Web_Head), a ja nie przyznaję sobie żadnych praw do tego fanfiction. Zgoda na tłumaczenie jest. W oryginale nazywa się ono "One Sticky Situation"]
Odrzucony (YAOI) [W TRAKCIE POPRAWIANIA] by MIWfan123
33 parts Complete
Ryan to 17-letni chłopak, którego życie kręci się wokół szkoły i domu. Żadnych przyjaciół, jedyną wspierającą go osobą jest jego siostra. Któregoś dnia wszystko się jednak zmienia... Gdy do jego klasy dołącza Alex wszystko diametralnie się zmienia. Czy nowo poznany chłopak zmieni jego życie? Co kryje przeszłość Ryana? Tego wszystkiego można się dowiedzieć czytając:)
Kłamstwa /steo by kaczorek_memorek
20 parts Complete
- Theo, mówiłem ci, że nie chcę się z tobą spotykać. Masz jakiś problem ze słuchem? - Prawdziwa miłość nigdy nie umiera EDIT 1) ⚫ 2)◽
I NEVER WISH 'BOUT YOU | PANDORA GATE | | KONOPSKYY X WARDĘGA | by _skyer__
10 parts Complete
PLS KONOP I SYLWEK NIE POZYWAJCIE MNIE 🤪🫶 Gdy Mikołaj pracował nad filmem dostał niespodziewaną wiadomość od kogoś, kto mu pomógł z dowodami przy filmie. Sylwester Wardęga jest znany jako druid na polskim ytbie. Od słowa do słowa piszą coraz częściej i tak powstaje film Mikołaja i pandora gate od Sylwestra. Co się stanie gdy połączą oni swe siły, by dopiąć sprawiedliwości dla ofiar?
Współpracownicy Konopskyy x Wardęga by artysticsoul
10 parts Ongoing
Wardęga nie daje rady z zaistniałą sytuacją Pandora Gate.Postanawia napisać do znanego mu Konopskyy'ego o pomoc.Czy zostaną współpracownikami?Czy uda im się zwalczyć to zło..?A po drodze rozwinie się może coś więcej niż jedynie współpraca youtuberska? Tego przekonacie się po przeczytaniu tej książki mojego autorstwa:)<3
69 sposobów Oresta na poderwanie Mateusza by SweetDoritos14
69 parts Complete
Książka zawiera: •wulgaryzmy •cringe •zboczony humor •gejozę Książka pisana w formie talksów. Jeśli jesteś fanem Justynki i Oreścika, to wyjazd. Pozdrawiam <3
All Shades Of Disease// Pietro Maximoff by alexandra_sasza
3 parts Ongoing
...czytałam kiedyś artykuł mówiący o tym że im szybciej się poruszamy tym mniej szczegółów wyłapujemy, mózg zwyczajnie oszczędza energię, nie wspominając w ogóle o tym że przy przekroczeniu ok. 150km/h przestaje je ogarniać... Ona praktycznie nie zauważyła kiedy On wpadł do jej życia z prędkością kuli wystrzelonej z karabinu maszynowego i o niemal podobnej sile niszczenia.
Te quiero más que a la vida | Lamine Yamal by TheAng4lll
26 parts Ongoing
"Ten chłopak poskładał moje serce od nowa, posklejał miliony kawałków aby ponownie je zniszczyć."
Ognioodporny | Sherlock BBC by Sweetie_PL
12 parts Complete
Gdzie był Greg Lestrade, kiedy aresztowano Sherlocka w Appledore? * Prequel do serii ff z Sherlocka „Ciężar kryształu" / „D4RK 51D3". Można czytać bez znajomości poprzednich części. Uwagi: kanon 1-3 bez odcinka specjalnego, post-Appledore; Mystrade okładka: Wilhem Sasnal "Landscape", 2001
Rodzina Monet-Gwiazda by 6MoOnLoVeR66
21 parts Ongoing
Witam wszystkich w drugiej części Rodziny Monet -Noc( kto nie czytał pierwszej odsyłam do niej) Mellody i Hailie dalej muszę zmagać się braćmi i przy okazji odwalać z nimi takie rzeczy, że Vincet osiwieje( choć pewnie już dawno to zrobił) No w każdym razie, ksiazka ta idzie równo z wydarzeniami oryginału, lecz z dodatkiem nowej siostry. No to co, witajcie w drugiej części i zapraszam do czytania oraz komentowania😘
You may also like
Slide 1 of 10
Pewna Lepka Sytuacja cover
Odrzucony (YAOI) [W TRAKCIE POPRAWIANIA] cover
Kłamstwa /steo cover
I NEVER WISH 'BOUT YOU | PANDORA GATE | | KONOPSKYY X WARDĘGA | cover
Współpracownicy Konopskyy x Wardęga cover
69 sposobów Oresta na poderwanie Mateusza cover
All Shades Of Disease// Pietro Maximoff cover
Te quiero más que a la vida | Lamine Yamal cover
Ognioodporny | Sherlock BBC cover
Rodzina Monet-Gwiazda cover

Pewna Lepka Sytuacja

11 parts Complete

[ZAKOŃCZONE] "Peter nie czuje się zbyt komfortowo ze szkolnym awanturnikiem, Wadem Wilsonem, jako ze swoim partnerem w projekcie... i zdecydowanie nie spodziewał się go jako swojego współlokatora!" [to nie jest moje opowiadanie, a jedynie tłumaczeniem z języka angielskiego. Jego prawowitym autorem jest Web_Head (https://www.wattpad.com/user/Web_Head), a ja nie przyznaję sobie żadnych praw do tego fanfiction. Zgoda na tłumaczenie jest. W oryginale nazywa się ono "One Sticky Situation"]

More details